Los intérpretes quebequenses deben cantar los clásicos de Félix Leclerc para que las generaciones más jóvenes no pierdan el contacto con la obra del poeta de Île d’Orléans, cree una de nuestras grandes voces, Marie Denise Pelletier.
“Tenemos que seguir cantándola, es nuestro papel como intérpretes”, afirma la mujer que triunfó especialmente con Todos los gritos, el SOS. y Para una aventura de una noche.
Ella misma lo hará cuando presente su nuevo espectáculo durante la velada benéfica anual de la Fundación Félix-Leclerc, el martes por la noche, en el Espace Félix-Leclerc, en Saint-Pierre-de-l’Île-d’Orléans.
Durante su carrera, Marie Denise Pelletier se propuso rendir homenaje a nuestra canción. En 1991, lanzó un álbum, La citarepleto de versiones de clásicos de Charlebois, Lévesque, Ferland y Vigneault.
“Les presenté a una nueva generación. Siempre se cantará sobre estos grandes compositores. Como prueba, lo acabo de hacer los Franco durante el homenaje a Ferland. Los jóvenes estaban allí y muchos ya lo conocían mientras otros lo iban descubriendo. Son los jóvenes quienes perpetuarán estas canciones”.
Aun relevante
Su familia, por su parte, vivió un renacimiento inesperado gracias al éxito (más de 50.000 entradas vendidas) de la gira. Para una aventura de una nochecon Joe Bocan y Marie Carmen.
“Hemos visto que nuestros repertorios han traspasado generaciones. A menudo teníamos abuela, madre e hija en nuestros espectáculos. Hay al menos tres o cuatro de mis canciones que la gente se sabe de memoria”, se alegra Marie Denise Pelletier.
“Esta gira es un regalo invaluable”, continúa. Me di cuenta de que todavía teníamos cierta relevancia. Canciones como Empezar de cero, Inventar la Tierra, Sobrevivir juntas, Estas mujeres con velo tuvo aún más resonancia hoy que hace 30 años. Nos puso a los tres nuevamente en el centro de atención y eso es lo que me permitió hacer un nuevo disco (Bajo mi piel femeninapublicado en octubre de 2023).
Céline “chocó contra una pared”
Como todo el mundo, Marie Denise Pelletier se conmovió, pero no se sorprendió, cuando supo que Céline Dion estaba enferma.
“Durante toda mi carrera, siempre me pregunté cómo lo hizo. Conozco la energía que se necesita para estar en el escenario. Tuvo una vida sin sentido común, siempre en aviones y espectáculos. Creo que se topó con un muro”, afirma la cantante, señalando los duelos que también afligieron a Celine Dion.
“Le ha pedido mucho a su cuerpo, pero estoy seguro de que volverá con nosotros, pero no como cuando tenía 20 años. De todos modos, a los 50-60 años tenemos diferentes cosas que ofrecer. Como ella misma dijo, Céline no es sólo una cuerda vocal, no es sólo una nota, es un ser humano. Tiene una vida e hijos. Eso también cuenta”.
