Aunque señalado en las redes sociales, el festival está registrado bajo el nombre de Festival du Pont Rouge en el Registraire desentreprises du Québec. Sin embargo, este nombre habría sido prácticamente invisible durante el evento. Sólo sería posible ver el nombre Red Bridge Fest.
Según la Office québécois de la langue française (OQLF), la empresa podría recibir una multa por la exhibición de publicidad de su marca.
“La señalización y la publicidad podrán estar en francés y en otro idioma, siempre que el francés sea claramente predominante. En este contexto, una infracción relacionada con estos elementos se trata como cualquier otra infracción de la Carta”, explica la OQLF.
El promotor del evento, Vincent Bussières, rechazó nuestra solicitud de entrevista, pero nos proporcionó una respuesta por escrito.
“Lo bueno de la comunidad punk rock es que no importa si eres francófono, inglés, sueco o chileno, etc. las diversidades culturales o de otro tipo no son una barrera. Simplemente nos apasiona la música”, afirmó.
Reacciones de los partidos políticos
El Ministro de Lengua Francesa, Jean-François Roberge, calificó la decisión de “falsa buena idea”.
“La lengua francesa, nuestra lengua oficial y común, brilla en todo el mundo. Debemos estar orgullosos de ello”, declaró.
Por su parte, la diputada del Partido Liberal de Quebec (PLQ), Madwa-Nika Cadet, afirma que seguir adelante con el Red Bridge Fest no es “la elección más inteligente”.
“Podemos crear este efecto de modernidad en francés incluso en un festival de música punk rock”, afirmó el miembro de Bourassa-Sauvé.
“Se dicen a sí mismos que podría resultar más interesante para los clientes. La gente tendrá la impresión de que el festival tiene cierta resonancia internacional”.
Sin embargo, Cadet explicó que no podemos “hacer que la gente ame el francés por la fuerza”.
El Parti Québécois y Québec solidaire no habían reaccionado ante esta saga en el momento de escribir estas líneas.
Véalo en el vídeo.
