Hace un año, tras la muerte de Karl Tremblay, descubrimos el talento de la cantante estadounidense Jaclyn Lizzi.
Mientras Quebec lamentaba la partida del monumento cultural que fue la cantante de Cowboys Fringants, quedamos intrigados y luego encantados con los videos ofrecidos por el músico texano en su canal de YouTube.
• Lea también: Un cantante texano hizo una versión en inglés de “América está llorando” de los Cowboys Fringants y es sublime
• Lea también: Les Cowboys Fringants conmemoran el primer aniversario de la muerte de Karl Tremblay de forma sencilla y eficaz
Sus versiones en inglés de clásicos de los Cowboys nos ayudaron, de alguna manera, a superar nuestro duelo al hacernos conscientes de la universalidad de la música del cuarteto de Repentigny.
Con motivo del primer aniversario de la muerte de Tremblay, Lizzi lo volvió a hacer abordando una gran pieza, la pieza que ganó el premio “Canción del año” en la última gala de ADISQ: Deja que te muestres bien.
En la versión inglesa de Jaclyn Lizzi, ella se convierte en Después de que termine el espectáculo.
En los comentarios bajo el vídeo de YouTube (cuya descripción incluye también la letra traducida al inglés), podemos leer mensajes de muchos admiradores quebequenses del músico.
“¡Espero sinceramente que Marie-Annick Lepine (su esposa) y JP Pauzé (su mejor amigo) puedan escuchar su versión!”, menciona un usuario de YouTube.
• Lea también: Fue gracias a una donación de sangre que Karl Tremblay pudo cantar en las Llanuras de Abraham
“Muchas gracias por promover el trabajo de los Cowboys más allá de nuestras fronteras. Vuelve a vernos pronto”, escribió otro, refiriéndose a que el artista de 28 años viajó a Quebec el verano pasado.
Desgraciadamente para Lizzi, los dolores de espalda marcaron su estancia con nosotros, pero aun así pudo ofrecer algunos pequeños conciertos.
