Han pasado varios años desde que cantó o actuó en público. Pero sus canciones y su voz, sobre todo en los últimos meses, todavía resuenan en las calles de Beirut, la capital de su Líbano natal, pero también de Tánger, Túnez, Casablanca, Ammán, El Cairo y Damasco. Fairouz, que significa “turquesa” en árabe, es el nombre artístico de Nouhad Haddad, una de las más grandes divas del mundo árabe.
Su repertorio canta sobre el Líbano, su unidad perdida pero también su impresionante belleza. Como lo demuestra el título. Li Beirutque se ha convertido en un clásico y que expresa el dolor del cantante y de los libaneses ante la larga guerra civil que azota a su país.
De Nouhad a Fairouz
Nacida en Beirut en la década de 1930, Fairouz proviene de una familia que, según ella, es humilde y feliz. Además, pasa los veranos en el pequeño pueblo de su abuela, a la que quiere profundamente y a la que evoca en la canción infantil. Baitek Ya Setty El Khetyara. Esta infancia sencilla y celestial será la base de sus canciones.
Tras ingresar en el conservatorio y en los coros de radio, se cruzó con los hermanos compositores Assi y Mansour Rahbani, que querían hacerla cantar. Adoptando el nombre artístico de “Fairouz”, y tras algunas pruebas confidenciales, experimentó su primer gran éxito con la canción. Aquí tienes (1952). La joven se casa con Assi y los tres trabajan duro, viven casi de forma autosuficiente y graban largas piezas musicales.
En esta época, la música de los hermanos Rahbani era más apreciada en el extranjero que en el Líbano, porque se consideraba demasiado moderna. De hecho, contribuyeron al renacimiento de la música libanesa y la música árabe de la época. En las décadas de 1950 y 1960, hicieron que Fairouz cantara formas de operetas bastante políticas, invocando la música andaluza o la música clásica occidental, pero también destacando el llamado folclore libanés.
A pesar de la guerra, cantando esperanza y amor.
En 1967, Jerusalén en mi corazónun álbum de apoyo a los palestinos desplazados pero que también canta la fe cristiana de Fairouz, marca el final de una cierta ligereza y el comienzo de una larga década marcada en particular por la guerra civil libanesa.
El repertorio de Fairouz se vuelve más oscuro pero también más consolador. Su imagen pública se vuelve cada vez más sofisticada: sombra de ojos, labios dibujados, etc. Fairouz se adorna como si se pusiera una armadura. Auténtico icono, casi una sacerdotisa, canta las canciones escritas por su marido y su cuñado, y luego por su hijo Ziad, otro virtuoso de la composición.
Sobre todo, Fairouz no tomó partido y no volvió a actuar en el Líbano hasta el final de la guerra. Sin embargo, continúa cantando en todas partes y para todas las comunidades libanesas, entregando amorosas metáforas en sus canciones y celebrando la idea del reencuentro durante las giras mundiales.
Para ir más lejos:
- Biblia Fayrouz: canto a la humanidad de Marjorie Bertin será publicado el 6 de diciembre por Orients.
Clips de sonido:
- Fairuz, Li Beirutálbum Feek Maarifti1989
- Fairuz, Baitek Ya Setty El Khetyaraálbum El Eswarah, 1964
- Archivo: Fairouz sobre la música que escuchaba cuando era niñadel documental Fairuz por Frédéric Mitterrand, 1998
- Asmahan, ya toyour
- FairuzHaji tâtebni, 1952
- Archivo: Fairouz sobre Assi y Mansourdel documental Fairuz por Frédéric Mitterrand, 1998
- Fayrouz, Aateny El Nay We Ghanny
- Fairuz, loubnanálbum Los días de Fakhr Eddine1967
- Fairuz,Talj talj (villancicos de Oriente y Occidente)1989
- Archivo: Fairouz sobre la famadel documental Fairuz por Frédéric Mitterrand, 1998
- Fairuz, Nassam Alayna El Hawaálbum Fairuz en América1971
- Fairuz, Zahrat el Madaen – (Jerusalén – Flor de las ciudades)1967
- Archivo: Fairouz sobre las contribuciones de su marido y su hijo a la música árabeemisión el juego continúaInter de Francia, 2002
- Fairuz, Habaytak Bel Saif1975
- Archivo: Lamia Ziadé sobre la canción De estos Beirut por Fairouzemisión La idea culturalFrancia Cultura, 2020
- Fairuz, Ir a Beirut
