Acaba de pasearse por el escenario, toda nerviosismo y gracia, ilustrando “Mi infancia”, una de las innumerables obras maestras de Barbara cuya voz penetra entre los 650 espectadores de la Coupole. Una liana temblorosa y jadeante, Marie-Claude Pietragalla continúa y canta a capella “Au bois de Saint-Amand”, otra evocación frívola y ardiente de la juventud. Primera hazaña emblemática de esta “Barbara” creada este sábado por la noche en Saint-Loubès, donde dos mujeres morenas y largas casi se convierten en una.
La Pietra, que lleva dentro de sí este espectáculo desde hace mucho tiempo, por fin se atreve. Siéntate en la legendaria mecedora, donde ella está tejiendo una estola gigante cuando se abre el telón. Lanzarse en una zarabanda al ritmo de “Le temps du lilas”, boa blanca y cuerpo giratorio. Luego cante “Desde el final de los labios” para nuestra parte del corazón. “Cada vez tengo más miedo de mi padre”: Pietragalla canta pero también dice las palabras de Barbara, de “Había un piano negro”, una memoria interrumpida por su muerte el 24 de noviembre de 1997. Y la violación por parte de su padre que ilumina el estandarte de “El Águila Negra” con una luz aún más oscura.
solo distancia
En este día de manifestación contra la violencia contra los niños, el bailarín magnifica su fuerza, inclinándose ante el horror, pero aún en pie. “El dolor de vivir” se reinventa bajo una tormenta de arena sintética ante el claro azul del último verso. Pietra dice, canta, juega y sobre todo baila. Interpreta a la bromista Bárbara en una rueda de prensa, se deja escuchar, un escenario vacío sobre un fondo de vídeo de carreteras recorridas para “Los Viajes”.
La escoria de sonido y luz inherente al primero no obstaculiza en modo alguno la potencia, la delicadeza y la emoción de este atrevido viaje en Bárbara. Pietragalla nunca imita, nunca imita, se vuelve uno pero mantiene la distancia adecuada. Incluso toca algunas notas de piano para cantar las últimas palabras de “Mi más bella historia de amor”, palabras que repite en el bis. La misma fe en la magia de los teatros y de lo que allí se representa.