Una creación mundial está en cartel en la Ópera Nacional del Capitole: “El viaje de otoño” de Bruno Mantovani. Para este encargo del Capitolio, el compositor retoma un episodio histórico contrastado: la visita, orquestada con gran fanfarria por la propaganda nazi, de escritores franceses a la Alemania del Tercer Reich en 1941. [Partenariat]
Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva
Cada día, nuestro equipo editorial reserva para usted las mejores noticias regionales. Una selección solo para ti, para estar en contacto con tus regiones.
France Télévisions utiliza su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín “Los imprescindibles del día: nuestra selección exclusiva”. Puede darse de baja en cualquier momento a través del enlace al final de este boletín. Nuestra política de privacidad
Se realizará una nueva producción. en el Théâtre du Capitole, los días 22, 24, 26 y 28 de noviembre los siguientes. La ópera “Autumn Journey”, estreno mundial de Bruno Mantovani, con libreto de Dorian Astor, aborda el oscuro episodio de la Colaboración en una intensa tragicomedia.
Otoño de 1941: cinco celebridades literarias francesas son invitadas por el régimen nazi al Congreso de Escritores de Weimar. ¿El objetivo de este pacto demoníaco? Hechizarlos para que, en casa, prediquen la buena palabra del orden totalitario. Estos diferentes intelectuales – que están cegados, que están fascinados, que están desesperados… – nos conducen inevitablemente, y desde un nuevo ángulo, hacia grandes temas que a menudo abordan la ópera y el teatro: el mal, el pacto con el diablo, el lugar y Responsabilidad de los artistas en tiempos oscuros, culpa, pero también deseo, esperanza y redención.
Josef Sudek, Tramway du matin (Tranvía de la mañana), 1924
•
© I & G Fárová Herederos
“Con viaje de otoño“Quería abordar directamente la cuestión del compromiso activo de los intelectuales con el nazismo.”, Preciso Bruno Mantovani. “Pero elegir el prisma de la Colaboración es también, creo, una forma de sortear el punto ciego que es la propia Shoah. Es del orden de lo irrepresentable. ¿Cómo llegamos hasta ahí? Todavía hoy leo mucho sobre estos temas, y cuanto más leo, menos entiendo.
Para crear esta ópera, Bruno Mantovani se inspiró en una obra existente : “En la época en que trabajaba en Akhmatova (ópera con libreto de Christophe Ghristi, creada en la Ópera de París en 2011), que relataba la vida del gran poeta ruso bajo el régimen estalinista, leí muchas obras sobre figuras de intelectuales y artistas que se enfrentaban a dictaduras.”, Raconte Bruno Mantovani. “Y me encontré con el de François Dufay, El viaje de otoñoque devoré. A partir de ese momento surgió el deseo de convertirla en una ópera.”
“El viaje de otoño” de François Dufay
•
© (Plon, 2000 / Tempus Perrin, 2008)
Después de lo cual, trabaje junto Dorian Astor, el dramaturgo de la Ópera del Capitolio Nacional comenzó: “Cuando Bruno Mantovani puso en mis manos la obra de Dufay que documenta este viaje, inmediatamente me llamó la atención su enorme potencial dramatúrgico”.explica Dorian Astor. “Más allá de las personalidades reales, aparecieron verdaderos tipos de teatro. En estos personajes había ante todo una paradoja prodigiosa entre un sutil odio a sí mismos y una vanidad desmesurada: allí encontramos la tragedia de las almas torturadas por un impulso nihilista y la comedia de egos inflados hasta el punto del ridículo.”
De izquierda a derecha en primer plano: Gerhard Heller, Pierre Drieu La Rochelle y Robert Brasillach en la Gare de l’Est, regresando del Congreso de Escritores Europeos celebrado en Weimar en octubre
•
© Archivos Nacionales
Basada en una rica documentación histórica y numerosas fuentes literarias, la ópera “Viaje de otoño” explora los tormentos del alma de personajes muy caracterizados, lejanos herederos tragicómicos de la Commedia dell’arte.
Con un tema de esta importancia, el proceso creativo no fue fácil para Bruno Mantovani.
[…] Durante tres años, mis únicos momentos de descompresión los pasé dando vida a bastardos…
Bruno Mantovani, compositor y director
“Empecé a escribir en una época en la que me habían confiado varios papeles nuevos y muy exigentes, y también era un padre joven…”confiesa. “Escribí tarde en la noche, cuando me encontré solo, lo que significa que, durante tres años, mis únicos momentos de descompresión estuvieron ocupados en dar vida a cabrones… Ya no soy el mismo después de esta obra, y tanto mejor. No estoy pidiendo salir ileso de escribir una ópera”.
Para contrarrestar el peso de la inhumanidad, teníamos que dejar espacio a la esperanza.. Bruno Mantovani y Dorian Astor crearon así el personaje de “el Soñador”, “la única mujer, la única judía, la única poeta, la única inocente que tiene voz en la obra”.explica Dorian Astor. “Ella alza la voz de la vida, como un débil pero eterno destello en la noche y la niebla de este viaje otoñal”.
en un puesta en escena refinada de Marie Lambert-Le Bihanla Ópera del Capitole le invita, por tanto, a un “viaje intenso y poético a través de la Historia y las eternas cuestiones del Bien y del Mal que plantea”, 22, 24, 26 y 28 de noviembre en el Théâtre du Capitole.
France 3 Occitanie es socio de la Ópera Nacional del Capitole.
