la pelicula Reflejo de un hombre(m)e de Chloé Khoury se proyectó en el Festival Olhares do Mediterrâneo en Portugal. Este evento, dedicado a directoras de la región mediterránea, pone de relieve la riqueza y diversidad de la creación femenina. Entrevistada por Ici Beirut, Chloé Khoury compartió su experiencia cinematográfica.
La película de 5 minutos de Chloé Khoury, Reflejo de un hombre(m)eproyectada recientemente en el Festival Olhares do Mediterrâneo de Portugal, ofrece un viaje introspectivo entre el Líbano y Francia. En el festival también se proyectaron y recibieron distinciones otras películas: Orugas por Michelle y Noel Keserwany, así como El mar y las olas por Liana y Renaud.
En su película, Chloé Khoury explora el sentimiento de pertenencia y la noción de “hogar” a través de un enfoque visual y personal. Este cortometraje se distingue por imágenes simbólicas y poéticas, que reflejan la escritura de Chloé Khoury. Este particular medio de expresión está coloreado por su percepción del Líbano, de otros lugares y países donde residió sin vivir plenamente allí, de las personas por las que pasó y de los encuentros venideros. “Durante quince años lo tuve todo, lo tuve todo y, sin embargo, me faltaba algo”, dice en su película, frente a la cámara. Su juego de sombras y luces está sin duda inspirado en el lenguaje cinematográfico de Muriel Aboulrouss, quien observa, a través del ojo de la cámara, la poesía efímera del mundo y de los seres. Chloé Khoury también hizo con ella una residencia artística. Aquí Beirut habló con Chloé Khoury sobre Reflejo de un hombre(m)e.
A la pregunta: “¿Qué es el hogar?”, Chloé Khoury responde: “Es un sentimiento de bienestar, hecho de experiencias, recuerdos y conexiones. Es mi vida diaria, mis amigos, mi familia, todo lo que he vivido. Una profunda conexión con el Líbano ha estado arraigada en mí desde la infancia.
En un tono más personal, añade: “Es lo que me despierta por la mañana, tomar mi café en el balcón frente al mar, escuchar el canto de los pájaros. También es saludar a mis vecinos desde el balcón, bajar y subir por este la famosa canasta, escuchar las bocinas en la calle y el ruido de los generadores de electricidad. Mi “hogar” son mis amigos, mi familia, todo lo que he vivido, mis amores… Es un amor profundo por esta tierra, un apego al Líbano, anclado en mí desde mi infancia, ya le preguntaba a mi madre, incluso antes de entender qué era una guerra, cómo podía marcar la diferencia para el Líbano. Está en mi ADN. Cuando paso por dificultades, siento la fuerza de ser. aquí, como si el Líbano, como una figura paterna, me tranquilizara diciendo: ‘Siempre estaré aquí'”.
Cuando se le pregunta sobre su elección de lenguaje cinematográfico, explica: “Comencé mi trayectoria artística escribiendo, pero siempre quise transformar mis textos en películas. En 2021, un programa de realización cinematográfica en Londres me permitió realizar mi primer cortometraje sobre el Líbano. donde entrevisté a jóvenes exiliados, pidiéndoles que compartieran recuerdos a través de objetos típicamente libaneses. Esta experiencia me convenció del poder del cine, no para seducir al público, sino para seducirlo. expresar mi visión a través de un medio de expresión personal. Si mis películas resuenan, es maravilloso para mí explorar y compartir mi relación con el mundo y mi país.
Y añade: “El cine llega a un amplio público a través de su naturaleza visual y auditiva. No busco imponer una percepción; cada uno debe interpretar lo que ve según sus propios sentimientos. Apasionada por el cine desde mi más tierna infancia, ahora estoy convencida de que esto El camino es mío. La cámara me ha permitido viajar más allá de mis límites, a lugares que nunca imaginé ir, y conocer gente extraordinaria, rompiendo barreras y enriqueciendo mis relaciones”.
Respecto al impacto potencial del cine libanés en el extranjero, Chloé Khoury dice: “Estoy convencida de que el cine libanés puede tener un impacto. El talento es inmenso y muchas películas libanesas ganan premios. La residencia artística con Muriel Aboulrouss, una cineasta libanesa, por ejemplo , cuyo objetivo era desarrollar una lengua libanesa específica, sin alinearse con los códigos occidentales ni orientales, el cine libanés, para mí, es un acto de resistencia, una preservación de lo nuestro. Directores como Michel Kammoun y Philippe Aractingi han expresado perfectamente este sentimiento de resiliencia y apego.
Por último, Chloé Khoury subraya la capacidad del cine para cambiar las cosas: “El poder del cine va más allá del simple entretenimiento: cuenta historias y cruza fronteras. Durante un festival, descubrí una película palestina que revelaba las condiciones de vida en un campo en Siria. Este proyecto lo llevó a cabo un joven director tras la muerte de su amigo, quien le había enseñado a utilizar la cámara. Aún sin poder presentar su película en Londres, compartió, a través de su película, una realidad más allá de las fronteras. El cine nos invita a viajar, desarrolla el pensamiento crítico y nos permite combatir el miedo a los demás. En un mundo saturado de pantallas e información, nos invita a sentir cosas, a absorber un mensaje, nos hace reír, llorar, pensar y experimentar. emociones reales.”
