El viernes 24 de mayo, a las 19 horas, la galería Dar D’art, en Tánger, organiza la inauguración de “Beat Generation, Artwork Exhibition”. La exposición, compuesta por piezas de la colección de Hassan Ouakrim, se celebrará del 24 de mayo al 24 de junio. Allí admiraremos obras de los documentos de Brion Gysin, Jean Genet, Mohamed Hamri, Ahmed Yacoubi…
Nacido en Tafraout en 1940, Hassan Ouakrim fue uno de los actores de la generación Beat en Tánger, antes de partir hacia Nueva York, para “representar la cultura bereber”, como él mismo dice. Esta historia, tan notable como improbable, está narrada en su autobiografía, en inglés, “Memoir of a Berber”. Se está realizando una traducción al francés. El 24 de diciembre, el canal 2M emitió un documental de Hisham Aidi sobre Hassan Ouakrim, “Las mil y una noches bereberes”.
También radicada en Nueva York, Aidi explica que hubo “celebraciones de Año Nuevo, Yennayer, en diferentes ciudades americanas a mediados de enero de 2019, con motivo del inicio del año 2969 del calendario amazigh”, poniendo de relieve la existencia de amazigh-estadounidenses. de origen marroquí, argelino y maliense. Hassan Ouakrim, director, coreógrafo, coleccionista de arte y decano de la cultura marroquí en Estados Unidos, supo reconocer en esta visibilidad el fruto de largos esfuerzos en los que participó en gran medida.
A los 14 años, se niega a hacerle un regalo a Ben Arafa
Sus memorias comienzan cuando, a los 7 años, su madre lo envió a reunirse con su padre en Tánger. Al no poder pagar la escuela secundaria, el joven Hassan, con su certificado escolar en la mano, fue confiado a un tío en Marrakech. El adolescente se maravilla con las artes callejeras que se exhiben en la plaza Jamaa El Fna. Él “se conecta con la fantasía” del lugar, escribe. Un día, un curandero sufí lo agarró por la muñeca: “Tú no eres de aquí. Regresa al norte, de donde viniste.
Y le promete “más adelante en tu vida, acabarás abandonando estas tierras… Volarás sobre el océano… por el poder de la baraka, la bendición de Sidi Moulay Brahim. Cuando cruces el océano encontrarás grandes puentes en tu camino, tendrás que pasar el resto de tu vida en Blad al-Marikan, en América. Los tiempos son convulsos: el futuro rey Mohammed V está exiliado por la potencia colonial. El colegio de Hassan Ouakrim lo designa para saludar al títere sustituto, Mohammed Ben Arafa, que vendrá a visitar el establecimiento.
El joven de 14 años decide que no haría “un regalo público a un falso rey” y es golpeado por el director, furioso por esta negativa. Ouakrim regresó a Tánger, donde, tras el bachillerato, asistió a talleres de teatro, mimo y clases de danza. En 1968 fundó Inossis, una compañía de teatro bereber que aún existe, que mezcla ballet y folclore amazigh. Ouakrim inventó el nombre utilizando el cut-up, la “técnica del cut-up” de su amigo William Burroughs, que consiste en recortar algunas palabras, mezclar luego las letras al azar y aceptar el resultado: “Inossis”.
Se trata entonces de alejar la cultura del “folclore indígena” despreciado por los antiguos colonos, ofreciendo al mismo tiempo una alternativa marroquí y moderna al poderoso panarabismo egipcio de la época. Los Beats están ahí y él trabaja con ellos. Ellen Stewart, legendaria directora afroamericana y fundadora del teatro experimental La Mama, viene a menudo a Tánger. Fue ella quien instaló al pintor Ahmed Yacoubi en Nueva York en 1966, recuerda Hisham Aidi.
Hassan Ouakrim encarceló a Donald Trump
Y en 1972, Ellen Stewart invitó a Ouakrim a ayudarla a producir la obra “Una noche antes de pensar”, adaptación de un cuento del pintor Ahmed Yacoubi realizado por el novelista Paul Bowles. Ouakrim se convertirá en el director artístico de La Mama Maghreb. Casi medio siglo después, todavía vive en East Village, a pocas cuadras del teatro. Se incorporó al mundo de la danza, el jazz y, por supuesto, la alta sociedad.
Durante los años 1970 y 1980 organizó fiestas monumentales, grandes noches árabes, orientales, bereberes… para la jet-set. Incluyendo uno memorable, sobre el tema de la película “Casablanca”, del multimillonario Carl Icahn. En Long Island, en los Hamptons, traen un avión de la Segunda Guerra Mundial y lo colocan en la playa. Recrean unas costumbres internacionales, como en “Casablanca”, con patrullas fronterizas, controles…
Sin embargo, uno de los invitados fue Donald Trump, entonces magnate inmobiliario. Carl Icahn le pide a Hassan Ouakrim que arreste a Trump, le diga que es indocumentado y lo encarcele. Hassan saca su arma, mira el pasaporte del empresario y lo mete en una jaula. Este último no estaba nada contento, afirma Ouakrim. Luego lo liberan y se unen todos juntos a la fiesta. Pero el trabajo de larga data es, por supuesto, el del teatro La Mama: obras del repertorio amazigh, clases de danza, transmisión de la cultura… Hassan Ouakrim trabajó durante décadas para dar a conocer Marruecos a los estadounidenses. Estos breves fragmentos de su historia nos permiten comprender cómo se formó su colección y el interés de la exposición que se inaugura este 24 de mayo en Tánger.
Una colección de artistas de renombre internacional.
Bryon Gysin (1916-1986) estudió caligrafía japonesa y practicó árabe. Su obra pictórica intenta asociar la letra a la pintura y quiere rechazar el espacio occidental, especifica el catálogo de la exposición. Esto recuerda a los experimentos de Henri Michaux, de la misma época.
Ahmed Ben Driss El Yacoubi (1928-1985) dibuja en secreto desde su infancia y se formó en pintura con Jane Bowles, la esposa de Paul. Lo tomó bajo su protección y le presentó a Betty Parsons, cuya galería vendió varias de sus obras “alquímicas” a Peggy Guggenheim. También fue Paul Bowles quien tradujo los cuentos de Yacoubi, incluido “La noche antes de pensar”. En 1966, el artista se trasladó a Nueva York, donde pintó en un loft del teatro La Mama. Allí murió en 1985. Mohamed Hamri (1932-2000), natural de Joujouka, era chef y copropietario del restaurante de Gysin, Les 1001 nuits.
En 1948 realizó una de las primeras exposiciones individuales de un pintor marroquí en Marruecos. El autodidacta mostrará su obra fauvista hasta Europa. Con Hassan Ouakrim, a quien formó en danza, participó en la creación del grupo musical Joujouka.
Este último actúa con motivo del cuadragésimo cumpleaños del rey Hassan II, en el teatro Mauritania. Los decorados son de Mekki Murcia. El Mekki Murcia (1934-1984) estudió en una escuela de arte española en Tetuán. Llamó la atención en 1953 con una escultura ecuestre de Mohammed V, que conmemora su exilio. Vivió unos años en Madrid, luego se trasladó a Rabat y se incorporó al taller de Bab Rouah. Fundó la Asociación Nacional de Bellas Artes, de la que llegó a ser secretario general. Antonio Fuentes (1905-1995) nació en Tánger, estudió Bellas Artes en Madrid, se fue a vivir a Francia donde conoció a Chaïm Soutine y a Pablo Picasso, expuso con Vlaminck… Al final de la Segunda Guerra Mundial, regresó a Tánger para pintar y escribir allí. Su obra está repleta de escenas de la vida cotidiana de la ciudad.
Junto a las obras de estos grandes artistas, se encuentran documentos de la extraordinaria carrera de Hassan Ouakrim, incluidas fotografías suyas con sus amigos, como Randy Weston, Jean Genet, pero también Donald Trump e incluso Mickey Mouse.
Murtada Calamy / Inspiraciones ECO
