Los amores frustrados de “Los Miserables” en Francia

Los amores frustrados de “Los Miserables” en Francia
Los amores frustrados de “Los Miserables” en Francia
-

Si hay algo que nadie discute sobre Sir Cameron Mackintosh es su estilo. De gatos (1981) a María Poppins (2004), a través de El Fantasma de la ópera (1986) o Señorita Saigón (1989), el que el New York Times ya designado en 1990 como el “el productor más poderoso e influyente del mundo” ha puesto en órbita los musicales más emblemáticos de los últimos cuarenta años. Este británico de 77 años se ha consolidado como el líder de la escuela inglesa de musicales : sus espectáculos se representaron primero en el West End, el distrito teatral de Londres, antes de convertirse en “cajeros automáticos” en Broadway y luego en el resto del mundo. Un sistema de licencias que le convirtió en uno de los hombres más ricos de Inglaterra, con una fortuna estimada en 2024 en 1.250 millones de libras (1.500 millones de euros) por el Horario del domingo.

Leer también | Artículo reservado para nuestros suscriptores. Más fuerte que Broadway, el sorprendente éxito del West End de Londres

Leer más tarde

Cameron Mackintosh se reúne en sus oficinas londinenses de Shaftesbury Avenue, un edificio al lado del Teatro Sondheim, del que es propietario, como otros siete teatros de la ciudad. La fachada del edificio está cubierta por un enorme cartel que representa el personaje de Cosette Arrebatadora, reproducción de un grabado del siglo XIX.mi Siglo firmado por el pintor francés Emile-Antoine Bayard. Es aquí donde tocan todas las noches, ante un público con entradas agotadas, Los Miserables, Versión en inglés de este espectáculo creado en 1980 por los franceses Alain Boublil (letra) y Claude-Michel Schönberg (música).

Este cuadro épico de París del primer tercio del siglo XIXmi siglo inspirado en la obra maestra de Victor Hugo se exhibe en Londres desde hace casi cuarenta años, un récord absoluto de longevidad para un musical. “Este programa ha tenido una vida increíble, ningún programa en el mundo ha logrado eso”. insiste Cameron Mackintosh, sentado en medio de una decoración un tanto cursi, todo espejos y dorados. Su cara de niño grande y bromista se ilumina cuando habla de su ” bebé “ y sus éxitos: interpretada en cincuenta y tres países y en veintidós idiomas, vista por más de ciento treinta millones de personas en todo el mundo, “La Miz”, Apodo dado al espectáculo, han ganado un centenar de premios, incluidos ocho premios Tony (premios teatrales a obras representadas en Broadway), y su adaptación cinematográfica, en 2012, se coronó con tres premios Oscar y un éxito de taquilla mundial.

Claude-Michel Schönberg y Alain Boublil, en el café Zimmer, en París, el 1 de octubre de 2024. MATHIEU RICHER MAMOUSSE PARA “M LE MAGAZINE DU MONDE”

Como se ha dicho, Sir Cameron Mackintosh rara vez se equivoca respecto de los gustos del público. Sin embargo, su intuición nunca le ha ayudado a imponerse. EL Miserables En Francia. Tras el éxito de la primera producción de Robert Hossein en 1980, el musical, que regresa en francés al Théâtre du Châtelet, del 20 de noviembre al 2 de enero de 2025, fue rechazado por su país de nacimiento. Una paradoja sorprendente para una obra que encarna la cultura francesa en todas partes, como lo demuestra la elección del director Thomas Jolly para interpretar un extracto de la misma. A voluntad del pueblo, durante la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos en julio. “Francia es un país maravilloso, pero su forma de operar es extraña”. suspira Cameron Mackintosh, mirando al vacío, como si lo invadiera una repentina melancolía. “En cierto modo, es un poco triste: Alain y Claude-Michel son famosos en todo el mundo por haber escrito uno de los mejores musicales de todos los tiempos, pero siguen siendo desconocidos en su propio país. »

Te queda el 83,79% de este artículo por leer. El resto está reservado para suscriptores.

-

PREV Quinté+: PRIX DU PAYS DE BRAY – DEAUVILLE – 11/03/2024: corredores, predicciones y resultados en vídeos – Carrera 3
NEXT País de Montbéliard. El Salón de los Ilustradores vuelve este fin de semana al museo Peugeot de Sochaux