Era verano. En el número 167 del bulevar Malesherbes, en el apartamento parisino de sus padres, una joven estaba terminando una primera novela que, la primavera siguiente, se convertiría en un fenómeno. Su nombre era Quellerez, aún no Sagan. A los 18 años, encontraría la fama con un libro de 188 páginas y se uniría a la lista de los escritores en lengua francesa más leídos. El escándalo iría de la mano del éxito. Ganadora del premio de la crítica en mayo de 1954, la novela se consolidará como un clásico, hoy estudiado en el instituto. Aunque las causas del éxito literario suelen ser misteriosas, un libro no se convierte en clásico por casualidad. Como el verano está llegando a su fin y ya lo sentimos nostálgicos, volvamos a sumergirnos en este candente texto para explorar su gracia y ferocidad, intactas setenta años después de su lanzamiento en las librerías.
Unidad de tiempo y lugar.
A puerta cerrada el Mediterráneo, hola tristeza lo cuenta retrospectivamente su heroína, Cécile. Cécile tiene 17 años y acaba de reprobar el bachillerato. Con su padre, Raymond, y su amante, Elsa, “Chica alta y pelirroja, mitad criatura, mitad mundana”llega al sur de Francia, donde Raymond ha alquilado una villa “aislado, encantador”construido sobre un promontorio dominante “una pequeña cala dorada, bordeada de rocas rojas donde se balanceaba el mar”.
Las vacaciones se anuncian bajo el signo de la ociosidad y los placeres, placeres que Cécile descubre en brazos de Cyril, un estudiante de Derecho de 26 años. La llegada de Anne, amiga de la difunta madre de Cécile, cambia la situación. Refinada, estricta e intransigente, se distingue de las mujeres que Raymond suele frecuentar. Pronto derroca a su rival, Elsa, y se muestra “decidida a reformar a padre e hija a su manera”. Preocupada por la idea de perder la complicidad que la une a su padre y a su vida de diversión y mundanidad, Cécile imagina una estratagema para mantener alejada a Anne. Le pide a Cyril que simule una aventura con Elsa. Molesto al ver a su antigua amante buscar consuelo con un hombre más joven, Raymond se propone recuperarla. Anne, con quien Raymond había propuesto casarse mientras tanto, los sorprende. Humillada, abandona la villa al volante de su coche y muere en un accidente. Una vez devastados por esta tragedia, Cécile y Raymond retoman sus hábitos y la vida comienza de nuevo. “como antes, como estaba previsto que volviera a empezar”.
El verano y el sur de Francia, la unidad de tiempo y lugar combinada con el drama, dan a la novela el aspecto de una tragedia antigua que contribuye a convertirla en un clásico. Los amores infelices de Elsa y Raymond, de Cécile y Cyril, de Anne y Raymond, pueden trasladarse fácilmente a otras épocas, y la dimensión psicológica de la historia, el juego de máscaras que pone en escena, no recuerda a ciertos chistes emblemáticos. del teatro clásico.
El lector de Sagan también identificará fácilmente la fase de exposición (“Los primeros días fueron deslumbrantes. Pasamos horas en la playa, aplastados por el calor”), el detonante (la llegada de Anne), el aumento de la tensión (la rivalidad entre Anne y Cécile), el clímax (Anne sorprende a Raymond en brazos de Elsa) y el desenlace (la muerte de Anne), que recuerdan la estructura de una jugar. El clasicismo del texto se ve reforzado aún más por el estilo Sagan. A diferencia de los escritores de…
