Por primera vez en 48 años, los patinadores artísticos podrán realizar volteretas hacia atrás sin ser penalizados.
La Unión Internacional de Patinaje (USI) modificó este verano su reglamento con el objetivo de disuadir a los patinadores de realizar la maniobra, considerada demasiado peligrosa por algunos.
La joven estadounidense Ilia Malinin realizó con éxito la figura en Patinar Américael 19 de octubre. Podría integrarlo nuevamente a su programa en Halifax, este fin de semana, en Skate Canada International.
Fin del widget. ¿Volver al inicio del widget?
Al otro lado del Atlántico, un francés, Adam Siao Him Fa, también realizó este salto por primera vez de forma legal, durante una competición que ganó en Niza. Una doble victoria para él, que la temporada pasada hizo del levantamiento de esta sanción una lucha personal.
Era mi primera competición de la temporada y pude hacer el voltereta hacia atrás sin deducción. Estaba feliz, pero fue más cuando cambiaron el reglamento que sentí algo, que tuve la sensación de haber hecho que las cosas sucedieran.
explicó en una entrevista con Radio-Canada Sports.
En Montreal, durante el Campeonato del Mundo, cometió esta pequeña infracción en su camino hacia la medalla de bronce. Al incluir el backflip en su coreografía, aceptó perder algunos puntos.
Adam Siao Él Fa
Foto: Getty Images / Minas Panagiotakis
Al mismo tiempo, alentó un poco a la Federación Internacional a incluir el tema en el orden del día de su último congreso anual.
Nadie había intentado realmente hacer lo voltereta hacia atrás desde Surya Bonaly en los Juegos Olímpicos. En 25 años, no ha habido nadie que haya probado los backflips en competición, dijo Siao Him Fa. Si nadie lo hace, no debería sorprender que eso no cambie. Ahora Malinin lo hace, [Patrick] Blackwell también. Los jóvenes están aprendiendo a hacerlo y es bueno para el deporte.
Abrir en modo de pantalla completa
Ilia Malinin completó con éxito un backflip durante el Gran Premio de Estados Unidos el 19 de octubre.
Foto: usa today sports vía Reuters con / Chris Jones
La maniobra cautivó la imaginación, después de haber sido prohibida al final del campeonato mundial de 1976, durante el cual Terry Kubicka asombró a la galería con esta hazaña. El canadiense Kurt Browning, cuatro veces campeón del mundo, tiene vívidos recuerdos de ello, aunque entonces sólo tenía 11 años.
Me marcó. Recuerdo su voltereta hacia atrás más que sus otras acrobacias famosas, como el triple lutz. Hay una razón para ello, es emocionante.
Kubicka inspiró a Browning a intentar cientos de volteretas hacia atrás en galas y otros eventos fuera de competición. La mayoría salió bien, excepto el último.
Mi último intento terminó con la cara ensangrentada. Tienes que entender que una vez que dominas el salto, no es muy difícil, pero sigue siendo muy peligroso.
Kubicka también fue uno de los jueces durante la actuación de Adam Siao Him Fa en Montreal.
Bajo su propio riesgo
Surya Bonaly, tres veces subcampeona mundial, se despidió realizando una voltereta hacia atrás en su última actuación en los Juegos Olímpicos, porque ya no estaba en condiciones de alcanzar a sus oponentes. Fue en Nagano, en 1988, tres años antes del nacimiento de Adam Siao Him Fa.
Abrir en modo de pantalla completa
Surya Bonaly en los Juegos de Nagano
Foto: Reuters / Kimimasa Mayama
Cuando era más joven, en cierto modo sí, me inspiré en ella y en los demás que hacían volteretas hacia atrás, dice Siao Him Fa. Lo encontré espectacular. Era demasiado joven, demasiado pequeña para triunfar. Y hace aproximadamente un año le pregunté a Rodolphe [Vermeulen, de la Fédération française] para enseñarme la técnica. Y ahí lo tienes.
Kurt Browning se muestra cauteloso sobre el gran retorno del backflip. Hay todo tipo de trucos peligrosos. Malinin tiene éxito frambuesasdonde gira de lado. También es peligroso y existe riesgo de lesiones. Pero existe más riesgo de torcerse la muñeca. Un salto hacia atrás fallido conlleva el riesgo de sufrir lesiones en la cabeza y la médula espinal.
Pero no podemos detener la evolución del deporte. No podemos impedir que los deportistas progresen
añade el canadiense de 58 años, que ahora es analista en CBC.
Abrir en modo de pantalla completa
Kurt Browning durante su triunfo en el Campeonato Mundial de Halifax en 1990
Foto: Prensa canadiense / ANDREW VAUGHN
Si el backflip se convierte en una nueva tendencia, habrá que supervisarlo bien, opina Browning.
Espero que los entrenadores hagan un buen trabajo de educación, para explicar claramente los riesgos asociados con esta práctica. El riesgo de colisión durante el entrenamiento es mayor que en otros saltos, ya que los pies están detrás.
Sus comentarios se hacen eco de los de Alain Goldberg, analista de Radio-Canada. Existe un peligro adicional en el entrenamiento, en el sentido de que en una voltereta hacia atrás ya no ves lo que hay detrás de ti. Tienes derecho a hacer la maniobra, pero no tienes derecho a perderla.
dice.
Pequeñas y grandes fantasías
Con este cambio, Adam Siao Him Fa espera cambiar el deporte y dar más libertad a los patinadores.
Este es un primer paso para nosotros, que nos permitirá innovar, crear y llevar el deporte a otro nivel. solo queda uno voltereta hacia atráspero habrá muchas variaciones posibles. Será posible añadir nuestro toque personal.
El objetivo, para desarrollar el deporte, es que cada patinador sea libre de dar el máximo, sin sentirse limitado.
El deportista de 23 años, natural de Burdeos, cree que siempre queda trabajo por hacer para hacer más atractiva su disciplina.
Nuestro deporte podría tener más impacto y ser más entretenido, para nosotros, para el jurado y el público. Pero también depende en gran medida de la voluntad de la DAA de dejar pasar el cambio.
Abrir en modo de pantalla completa
Adam Siao Him Fa integra volteretas hacia atrás en su coreografía.
Foto: usa today sports vía Reuters con / Eric Bolte
Un punto de vista que se hace eco del de Alain Goldberg, en un universo que necesita una gran renovación.
Cambiaron las reglas de su imagen para decir: “Verás, no estamos en contra”. Porque hubo controversia. Pero la federación regula tanto este deporte que hay muchos jóvenes que se cansan y lo abandonan porque es demasiado doloroso.
El patinaje artístico compite con otros deportes donde hay más libertad. Los jóvenes quieren hacer deporte libremente, hacer lo que quieran, vestirse como quieran. La desventaja del patinaje artístico son las limitaciones.
A nivel deportivo, sin embargo, el salto hacia atrás apenas conmueve a Alain Goldberg. No se otorgan puntos específicos por esta figura. Para él, la verdadera hazaña de la temporada es el cuádruple eje, una maniobra que hasta ahora sólo ha logrado Malinin.
El deporte está en rápido progreso. Pero el backflip realmente no es el elemento principal de la progresión del patinaje artístico, dice Goldberg. Le estamos dando mucha importancia porque estaba prohibido. Hay una especie de controversia. Pero en Skate Canada este fin de semana, lo realmente interesante no será ver si Ilia Malinin intentará un backflip. Seguramente lo hará. Es para ver si intentará reproducir un eje cuádruple. Esa es realmente la hazaña.
Kurt Browning cree que el efecto de novedad podría desaparecer rápidamente. Esta será una novedad interesante de aquí a los próximos Juegos Olímpicos. Pero si casi todo el mundo lo hace dentro de cinco o seis años…
Radio-Canada presenta todas las competiciones internacionales de Skate Canada, de viernes a domingo.