saltar al contenido
Algunos elementos de SRF.ch sólo funcionan con JavaScript activado.
Contenido
Haga clic para abrir la función de compartir.
Dividir
- Un grave brote de norovirus está complicando la vida a los lugareños y a los turistas en el lago más grande de Italia.
- En el pintoresco municipio de Torri del Benaco, en la orilla norte, se registraron más de 900 casos de enfermedades gastrointestinales.
Más de 300 personas fueron hospitalizadas con síntomas como vómitos, náuseas, calambres abdominales y fiebre. Se sospecha que el virus se transmite a través del agua potable.
Leyenda:
El alcalde Stefano Nicotra recomendó además: “No utilizar agua potable para uso personal o alimentario”, incluso para cocinar o limpiar alimentos.
Keystone/EPA/FILIPPO VENECIA
La administración local ha emitido ahora una ordenanza según la cual ya no se permite beber agua del grifo. En su lugar, el agua debería comprarse en el supermercado. Los ayudantes también distribuyen agua potable de forma gratuita.
En los periódicos italianos se especula que la erupción podría tener algo que ver con las fuertes lluvias de las últimas semanas. El sistema de alcantarillado puede estar sobrecargado.
Hochansteckender Brechdurchfall
Abre la caja
Caja de cartón para rellenar
El norovirus, altamente contagioso, provoca vómitos, diarrea repentinos e intensos. Los síntomas suelen desaparecer después de medio día a dos días. El virus puede transmitirse no sólo a través del agua contaminada, sino también a través de los alimentos. Sin embargo, inicialmente no hubo pruebas de ello en Torri del Benaco.
No hubo confirmación oficial de tales sospechas. La administración local todavía está intentando aclarar cómo se propaga el virus. Se encontraron rastros en el agua potable. Sin embargo, según el proveedor responsable, investigaciones más recientes arrojaron resultados negativos.
dpa/acostarse, condición
Haga clic para abrir la función de compartir.
Dividir
¡Siempre bien informado!
Reciba todas las noticias destacadas directamente a través del navegador y manténgase siempre actualizado.
Cerca
¡Siempre bien informado!
Reciba todas las noticias destacadas directamente a través del navegador y manténgase siempre actualizado. Más
Las notificaciones push son avisos breves en su pantalla con las noticias más importantes, independientemente de si srf.ch está abierto o no. Si hace clic en una de las notas, accederá al artículo correspondiente. Puedes desactivar estas comunicaciones en cualquier momento. Menos
Notificaciones push
activar
Ya has ocultado varias veces este aviso sobre la activación de notificaciones push del navegador. ¿Quieres ocultar este aviso de forma permanente o que te lo recordemos nuevamente dentro de unas semanas?
Esconder
Esconder
recuerda luego
recuerda luego
Desplazarse hacia la izquierda
Desplácese hacia la derecha
Inicio de sesión social
Para registrarse necesitamos información adicional sobre usted.
{* #socialRegistrationForm *} {* nombre *} {* apellido *} {* dirección de correo electrónico *} {* nombre de visualización *} {* móvil *} {* direcciónCiudad *}
Acepto que mis datos personales sean procesados para el inicio de sesión de comentarios. Puede encontrar más información en la declaración de protección de datos.
Por favor acepte la política de privacidad.
Crea una cuenta
{*/formularioderegistrosocial*}
Bienvenido de nuevo
Por favor inicia sesión para publicar un comentario.
{* loginWidget *} Usar otra cuenta
{* fusionar cuentas {“personalizado”: verdadero} *}
{| TextoDeCuentaExistenteEncontrado |} {| dirección_correo_electrónica actual |}.
{| rendered_existing_provider_photo |}
{|nombre_para_mostrar_existente |}
{| dirección_correo_email_proveedor_existente |}
Creado {| Fecha_creada_existente |} en {| nombre_sitio_existente |}
Inicia sesión y regístrate
Registro
{* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} ¿Olvidaste tu contraseña?
Registro
{*/signInForm *}
Crear nueva contraseña
Ingrese la dirección de correo electrónico de su cuenta de usuario. Luego le enviaremos un enlace a través del cual podrá crear una nueva contraseña.
{* #ForgotPasswordForm *} {* signInEmailAddress *}
De ti
{*/ForgotPasswordForm*}
Cancelar
Crear nueva contraseña
En breve recibirás un correo electrónico con un enlace para renovar tu contraseña.
Más
¿No recibiste un mensaje?
Si no ha recibido un correo electrónico después de 10 minutos, revise su carpeta de SPAM y su dirección de correo electrónico.
Bienvenido de nuevo
Por favor inicia sesión para publicar un comentario.
{* #signInForm *} {* signInEmailAddress *} {* currentPassword *} ¿Olvidaste tu contraseña?
Registro
{* /signInForm *} Usar una cuenta diferente
Error tecnico
¡Uy, vaya! Se produjo un problema técnico. Inténtalo de nuevo más tarde o ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Confirmar número de móvil
Para que puedas introducir un comentario, te pedimos que confirmes tu número de móvil. Te enviaremos un código SMS a tu número de móvil .
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Ya se han solicitado demasiados códigos para el número de móvil. Para evitar un mal uso, la función está bloqueada.
Demasiados intentos. Solicite un nuevo código o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Solicitar código SMS
Cambiar número de móvil
Demasiados intentos. Solicite un nuevo código o póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Este número de móvil ya está en uso. Por favor cambia tu número de móvil o contacta con nuestro servicio de atención al cliente.
Cerca
Cambiar número de móvil
Se ha alcanzado el número máximo de códigos para el número especificado. No se pueden crear más códigos.
Usa otro número de móvil
Confirmar el correo
Le hemos enviado un correo electrónico a la dirección {*datos de dirección de correo electrónico *} Al corriente. Revise la bandeja de entrada de su correo electrónico y confirme su cuenta utilizando el enlace de activación que recibió.
Más
¿No recibiste un mensaje?
Si no ha recibido un correo electrónico después de 10 minutos, revise su carpeta de SPAM y su dirección de correo electrónico.
Personalizar los datos del usuario
{* reenviar enlace *}
Regístrese e inicie sesión
registrarse
Con una cuenta SRF tiene la oportunidad de registrar comentarios en nuestro sitio web y en la aplicación SRF.
{* #registrationForm *} {* firstName *} {* lastName *} {* emailAddress *} {* displayName *} {* mobile *} {* addressCity *} {* newPassword *} {* newPasswordConfirm *}
Acepto que mis datos personales sean procesados para el inicio de sesión de comentarios. Puede encontrar más información en la declaración de protección de datos.
Por favor acepte la política de privacidad.
{*captcha*}
Crea una cuenta
{* /formulario de inscripción *}
Confirmar el correo
Le hemos enviado un correo electrónico a la dirección {*datos de dirección de correo electrónico *} Al corriente. Revise la bandeja de entrada de su correo electrónico y confirme su cuenta utilizando el enlace de activación que recibió.
Más
¿No recibiste un mensaje?
Si no ha recibido un correo electrónico después de 10 minutos, revise su carpeta de SPAM y su dirección de correo electrónico.
Personalizar los datos del usuario
{* reenviar enlace *}
Su correo electrónico de activación ha sido enviado
Por favor revise la bandeja de entrada de su correo electrónico. El correo electrónico de activación ha sido enviado.
Registro
Correo electrónico verificado
Gracias por verificar su dirección de correo electrónico.
cuenta de usuario
En esta vista puedes gestionar tus datos de usuario.
{* #editProfileForm *} {* firstName *} {* lastName *} {* displayName *} {* emailAddress *} {* mobile *} {* addressCity *} {* captcha *}
Ahorrar
{* saveProfileMessage *} {* /editProfileForm *}
Cambiar la contraseña
Desactivar cuenta
Datos de usuario guardados exitosamente
Podrás consultar tus datos en cualquier momento en tu cuenta de usuario.
Cerca
Personalizar los datos del usuario
Cambiar la contraseña
Defina una nueva contraseña para su cuenta {* datos de dirección de correo electrónico *}.
{* #changePasswordForm *} {* contraseña actual *} {* nueva contraseña *} {* nuevaContraseñaConfirmar *}
Ahorrar
{* /cambiarContraseñaForm *}
Cancelar
Crear nueva contraseña
Defina una nueva contraseña para su cuenta.
{* #changePasswordFormNoAuth *} {* nuevaContraseña *} {* nuevaContraseñaConfirmar *}
Guardar contraseña
{* /cambiarContraseñaFormNoAuth *}
Contraseña guardada exitosamente
Ahora puede iniciar sesión en el artículo con su nueva contraseña.
Crear una nueva contraseña
No reconocimos el código para restablecer la contraseña. Vuelva a ingresar su dirección de correo electrónico para que podamos enviarle un nuevo enlace.
{* #resetPasswordForm *} {* signInEmailAddress *}
De ti
{*/resetPasswordForm*}
Crear nueva contraseña
En breve recibirás un correo electrónico con un enlace para renovar tu contraseña.
¿No recibiste un mensaje?
Si no ha recibido un correo electrónico después de 10 minutos, revise su carpeta de SPAM y su dirección de correo electrónico.
Desactivar cuenta
Su cuenta será desactivada y no podrá reactivarla. Los comentarios publicados no se eliminarán.
¿Estás seguro de que deseas desactivar tu cuenta?
{*desactivarFormularioDeCuenta*}
Cancelar
{* /desactivarFormularioDeCuenta*}
Cuenta desactivada
Su cuenta ha sido desactivada y ya no se puede utilizar.
Si desea registrarse nuevamente para la función de comentarios, comuníquese con el servicio de atención al cliente de SRF.
Cerca
