DayFR Spanish

El pegajoso | Un jarabe de televisión diluido y ligeramente dulce.

-

Sí, el pegajoso Es un proyecto fantástico para los actores locales, para la visibilidad de Quebec en una plataforma internacional como Amazon Prime Video y para escuchar “tabarnak” o “calisse” bien pronunciado entre dos frases en inglés.


Publicado a las 7:15 a.m.

Más el pegajosoel dulce navideño de Amazon que sale el viernes, en inglés y francés, no provoca una adicción grave ni una gran carcajada. Es una comedia negra decente, pero que dista mucho del humor mordaz de Fargo de los hermanos Coen.

El problema más candente de esta miniserie rodada en el área metropolitana de Montreal es su argumento, que oscila sin concordancia entre el burlesque y el thriller policial. En seis medias horas, esta increíble historia, inspirada en una noticia 100% quebequense, casi no avanza y se queda en el fondo. Como savia recalentada.

Los seis episodios se podrían resumir así: tres desagradables protagonistas planean un megarobo de jarabe de arce y superarán diversos obstáculos en su búsqueda del dulce elixir, que se vende por mucho dinero en el mercado marrón, es decir, en el negro. mercado .

Una de las organizadoras de este escándalo, la productora de arce Ruth Landry (Margo Martindale), grita a todo el mundo y no atrae en absoluto nuestra simpatía, a pesar de su inminente quiebra y su marido en coma. El segundo delincuente, un bandido súper desnudo, se llama Mike (Chris Diamantopoulos) y trabaja para el inframundo de Boston cuando no se queda atascado en los cordones de sus botas. Este personaje confuso, payaso y psicópata a la vez, encaja terriblemente mal en las tramas.

Luego está Rémy Bouchard (Guillaume Cyr), vigilante nocturno solitario de un almacén donde duermen miles de barriles de jarabe de arce valorados en millones de dólares. Rémy, un hombre corriente de 40 años que todavía vive con su padre, espera que este robo le libere de su vida monótona y gris.

Los espectadores francófonos sin duda tropezarán con este importante detalle en el pegajoso : los personajes quebequenses, interpretados por Guy Nadon, Mickaël Gouin o Suzanne Clément, se hablan en inglés con un acento típico de aquí. Lo que nos hace decir: pero ¿por qué no se pasan al francés? Sería mucho más sencillo y lógico, ¿no?

No hay coherencia lingüística en el pegajosouna coproducción canadiense-estadounidense. A veces, las líneas aparecen en un quebequés pesado, sin ningún motivo en particular, y luego vuelven al inglés. Tienes que acostumbrarte. Punto positivo: la banda sonora está repleta de piezas de Michel Pagliaro, Tire le coyote e incluso DJ Champion que recorrerán el mundo.

El escenario de el pegajoso pone gran énfasis en la influencia de la Asociación de Productores de Jarabe de Arce dirigida por Léonard (Guy Nadon) y su hijo (Mickaël Gouin), que consume demasiado tiempo en antena. Recientemente ganó un Oscar a la Mejor Película Todo en todas partes y a la vezJamie Lee Curtis sólo aparece en el quinto episodio -de un total de seis- pero hereda una partitura muy rica, la de la esposa de un criminal que empuña, no muy hábilmente, el bastón y la pistola con silenciador.

Suzanne Clément, por su parte, interpreta a la sargento detective Valérie Nadeau, que llega de Montreal para resolver un pequeño asesinato en los suburbios. Este investigador es a la vez muy molesto y muy competente. Un episodio incluso sugiere que la frágil detective Nadeau abusa de su autoridad para coquetear con su pareja, pero esta pista fracasa (arce, imaginamos).

El sexto y último episodio de el pegajoso Concluye con un puñetazo extraño y no ata todos los hilos que cuelgan. En definitiva, el caramelo “no pega”. Y es muy raro que salgamos de una choza de azúcar con hambre.

Verdades y consecuencias

Algunas cosas impactantes sucedieron en La Hora de la VerdadOcupación doble Domingo por la noche: la licenciada en corretaje inmobiliario Shaïna habló más en un episodio que durante toda su estancia en las villas mexicanas, el modelo de techado Jimmy rompió su preciosa flauta de Bulles de nuit, el corredor inmobiliario Michaël se mimó en la casa de los excluidos y el paramédico Carl logró verse feo con gafas muy influencers del año 2000 y un bigote lleno de los años 70.

Pero fue el coganador de la última edición, el desarrollador de software Félix, de 29 años, quien volvió a marcar el hit de esta tensa velada. Después de una pregunta directa del presentador Fred Robichaud, el estudioso Félix insistió, rascó e hizo que la modelo Maude, de 24 años, que estaba saliendo con un jugador de hockey antes de volar a Playa del Carmen, soltara la lengua.

Bajo la presión del investigador Félix, Maude admitió que su registro en OD surgió de un deseo de visibilidad mediática y no de una verdadera búsqueda de amor, todos nos caemos de la silla (en realidad no). Pobre Mamadou, que creía (y sigue creyendo) que Maude estaba desarrollando sentimientos por él.

La pareja ganadora formada por Félix y Solène obtuvo el 57% del voto popular, frente al 24% de Catherine L. y Raphaël, así como el 19% de Kristina y Aleksa, que parecían aburridas el domingo, mientras sus compañeros se arrojaban bajo el agua. ruedas del autobús.

Después OD Tentaciones al solThe Moment of Truth prácticamente creó un nuevo “spin-off” del reality show de Noovo: Girly pops versus Mean Girls. Por un lado, en el chalet de los excluidos elaboramos magdalenas y puzles caseros. Por el otro, repetimos el mantra “tototatatou” mientras tropezamos con Mamadou. Ventaja: Chicas malas, gracias a los poderes de bruja de Catherine F., conocida como Catastrophe.

Related News :