En París, Peter Stamm se siente un poco como en casa. En las oficinas de su editorial, no lejos de unos famosos grandes almacenes trasladados a su última novela, cuenta en un francés perfecto, matizado con un ligero acento, cómo esta ciudad le convirtió en escritor.
“Era en 1983, tenía 19-20 años, llegué como contadora pero sabía que quería escribir. Vengo de un pueblo pequeño donde todos se conocían. Cuando llegué aquí vi que se podía desaparecer sin dejar rastro y me dije que podía intentar dejar uno. » Sorprendente de un autor, otrora periodista y crítico de cine, cuyo motivo principal es la desaparición.
De Inés (1998), su primer libro, Peter Stamm cultiva lo vago, lo incierto, con motivos recurrentes como el pueblo de su infancia y un amor juvenil que persigue a los personajes masculinos. En entre sí (2017), un hombre se adentra en la montaña sin que sepamos realmente si está vivo o muerto. En los Archivos de los sentimientos (2023), un bibliotecario busca en archivos de su sótano sobre la carrera de un cantante de variedades que una vez amó.
Homenaje a Camus, la gentil indiferencia del mundo (2018) presenta el encuentro entre un escritor y una joven que le recuerda un amor pasado. “En todos mis libros siempre hay dos mundos, una realidad y un mundo irreal. Lo que me interesa es la relación entre ambos y la memoria. No busco la inmortalidad, sino quizás formar cierta belleza, comprender. »
Nunca hagas un plan y lo dejes al azar.
Haciendo referencia a este momento incierto entre el día y la noche, el título de su última novela contiene todo el arte de Peter Stamm. En Hora Azuluna joven directora, Andrea, y su prometido, Tom, están rodando en París un documental sobre Richard Wreshler, un famoso escritor que parece que se les escapa de las manos.
Mientras la esperan en Suiza, Wreshler desaparece, lo que obliga a la documentalista a reconstruir su vida a partir de pistas extraídas de sus libros. “Me inspiré en una situación real: los cineastas me pidieron si podían seguirme para hacer una película sobre el proceso de escritura. También quería jugar con la autoficción, que no me gusta porque a veces la encuentro demasiado simple. »
Si su personaje está bastante alejado de él mismo y mucho menos simpático, Peter Stamm se ha metido en la boca algunas de sus ideas sobre la literatura. Como su forma de no hacer nunca un plan y dejarlo al azar: “Su muerte por ejemplo: no tenía pensado matarlo pero después de un tiempo me molestó y lo hice morir, eso me liberó mucho. »
En lugar de a Pessoa y Beckett, que recorren la novela, cita a Pavese, Hemingway, Chéjov, Simenon y Camus como sus “familia de escritores”. En el pueblo de su infancia se encuentra ahora un camino de Peter Stamm. “Normalmente hacemos esto después de que alguien muere. Les dije: tengan cuidado, tal vez haga alguna estupidez y tengan que cambiarle el nombre. » Siempre incertidumbre.
La hora azulde Peter Stamm, traducido del alemán (Suiza) por Pierre Deshusses, Bourgois, 230 páginas, 21 euros
Más cerca de quienes crean
Humanidad siempre afirmó la idea de que la cultura no es una mercancíaque es una condición de la vida política y de la emancipación humana.
Frente a las políticas culturales liberales, que debilitan el servicio público de la cultura, el periódico informa sobre la resistencia de los creadores y de todo el personal cultural, pero también sobre la solidaridad del público.
Posturas insólitas, atrevidas y singulares son el sello distintivo de las páginas culturales del periódico. Nuestros periodistas exploran Detrás de escena del mundo de la cultura y la génesis de las obras. quienes hacen y sacuden las noticias.
¡Ayúdanos a defender una idea ambiciosa de cultura!
¡Quiero saber más!
