¿Qué esconde Mélody?
En Saint-Clair, Martin viene a anunciarle al marido de Clarisse que el asesino de John sigue prófugo y que, efectivamente, se trata de un asesinato. Le pide su coartada en el momento del crimen. Sébastien, presente en la habitación del hospital, anuncia que el marido de Clarisse estaba con él en el momento del asesinato de John.
Bastien está en La Paillote e informa a Lilou que su padre ha muerto. No sabe cómo afrontar el funeral de su padre. Lilou le dice que ella está ahí para ayudarlo si lo necesita.
Timothée y Roxane anuncian a Georges que el día del asesinato, Clarisse fue a ver a John esa misma noche y que su conversación pareció agitada, según sus mensajes. Georges cree que el asesino podría estar relacionado con esta discusión y habría intentado provocar un enfrentamiento entre Clarisse y John en el garaje. Timothée y Roxane encontraron otro intercambio en el teléfono de John.
Georges encontró una piedra preciosa presente en la escena del crimen entre los sellos y comprende que es de Mélody.
Georges deja un mensaje de voz a Mélody, pero el profesor de deportes no responde. Bastien llama a Mélody y le agradece por estar ahí para él cuando se enteró de la muerte de John. Ella le dice que está ahí para él si la necesita y, después de colgar, rompe a llorar.
Georges mira las joyas de Mélody y ve que falta la famosa piedra en uno de sus anillos.
Sylvain está celoso!
Christelle le dice a Sylvain que pasó una mala noche porque tenía calor y dolor de cabeza. Bruno les dice que va a hacer jogging.
Sylvain ayuda a Nathan a reparar algunos dispositivos en Spoon. Intenta llamar a Bruno para pedirle que lo deje en su casa a buscar una herramienta, pero no contesta. Sylvain luego intenta llamar a Christelle, quien responde por error con el pie. Sylvain cree que Bruno y Christelle están compartiendo un momento íntimo debido a su conversación al otro lado del teléfono, cuando no es así. Christelle se siente mal y tiene demasiado calor, y Bruno se ofrece a ayudarla a mejorar.
Sylvain regresa a casa, le da un ataque de celos y rápidamente se da cuenta de que se había equivocado. Christelle y Bruno luego se burlan de él.
Manon está celosa de Rachel
En Spoon, Rachel nota que Nordine parece angustiada y él le dice que Manon ha regresado a la estación de policía. Rachel le ofrece un paseo en bicicleta.
Nordine le pregunta a Roxane si conoce algún lugar donde pueda practicar ciclismo de montaña con Rachel. Justo cuando están hablando de ello, Manon entra a la sala de descanso y escucha su conversación. Nordine le hace creer que busca estos caminos para un simple amigo.
Manon conoce por casualidad a Rachel, quien vuelve a subirse a su scooter y descubre que vive en el mismo edificio que ella. Las dos mujeres hablan y Manon comprende que los senderos para bicicletas de montaña que Nordine estaba buscando eran para Rachel.
Aurore presiona a William para que vaya a cenar esa misma noche al departamento de Manon, pero él todavía está muy molesto por el hecho de que ella no le contó sobre el departamento. William le pide a Aurore que no regrese a la casa que comparten durante varias semanas.
){kind=link}