“Sus hijos después de ellos”, del best seller a la imagen borrosa – Libération

La adaptación de la novela de Nicolas Mathieu escrita por los hermanos Boukherma sacrifica el tema sociopolítico hasta el punto de la contradicción, retratando el amor adolescente en una región desindustrializada de los años 90.

A través de su éxito y sus laureles (Premio Goncourt 2018), Sus hijos tras ellos de Nicolas Mathieu ha participado como ninguna otra obra literaria reciente en el gran aggiornamento de la ficción francesa en la representación de las clases trabajadoras. Todo un sector de la producción literaria, desde Barbusse hasta Eribon, y la producción cinematográfica, desde Carné hasta Kechiche, ya había mirado, por supuesto, más allá de su destino, en paralelo con su particular interés por las existencias burguesas. a priori más cercanas a las de los artistas, dando forma a lenguajes y tipos de narrativa específicos y, a menudo, comprometidos. Pero Mathieu, por su propia proximidad al mundo que describe en su segunda novela (el de las zonas periurbanas de los Vosgos) y su deseo de desarrollar una historia romántica jugando al máximo con la connivencia a través de la nostalgia (la acción, puntuada según los hits de la época, transcurre en los años 90) ha movido considerablemente las líneas, incluso derribado un muro de soporte: su historia contada para “todos”, sin mediaciones laboriosas, para el puro placer de una ficción electrizada por