El maestro Izar es el asesino.
La policía está en casa del Maître Izar y observa las fotos de las víctimas en su pared. Sin embargo, el Maestro Izar no está en casa porque ha desaparecido.
Charlotte encuentra un par de zapatos que parecen haber dejado huellas en la obra. Jean-Paul encuentra un mensaje de voz dejado por Izar donde explica que no se arrepiente de su acción.
Cerca del hospital donde está Anaïs, Jean-Paul y Patrick encuentran al maître Izar, que se suicidó en su coche.
Patrick llama al comisario y le dice que es un suicidio. Patrick le cuenta a Jean-Paul que la propia Maître Izar fue acosada cuando era más joven por su supervisor de prácticas.
Samuel viene a buscar a Barbara para decirle que la investigación de Abdel ha terminado. Le revela que todas las pruebas que incriminaban al Maestro Izar estaban en la caja fuerte del abogado. Samuel le explica que gracias a Abdel se han salvado vidas.
¿Pascal está realmente bajo el hechizo de Gabriel?
Babeth puso a prueba a Pascal haciéndole un análisis de sangre y está encantada con su actuación. Ella lo contrata.
Jennifer se encuentra con Pascal en la oficina y Babeth le pide que le explique los puntos principales del horario a la nueva enfermera. Pascal le pregunta a Jennifer si Gabriel está casado y Jennifer confirma que sí.
Noura expresa algunos temores sobre el maratón, pero Gabriel le asegura que todo irá muy bien. Mientras intenta correr con ella, se lastima la espalda.
Gabriel llega a la oficina y conoce a Pascal, quien lo ayuda a tratar su dolor de espalda. Pascal logra poner sus vértebras en su lugar.
¿Pronto el fin de Nisma y Steve?
Nisma se acerca a Steve y le dice que lo extraña. El joven recibe una llamada de Rebecca y no contesta. Nisma continúa explicando cuando Steve recibe otra llamada de Rebecca y él responde. Cuando termina su llamada, Nisma se escabulle, molesta porque él está priorizando su trabajo.
Nisma está molesta por el trabajo de Steve, que la mantiene demasiado ocupada. Morgane intenta defender a Steve y le aconseja que tenga paciencia, porque pronto encontrará su ritmo. Nisma le dice que no sabe si esperará.
Rebecca comprende que algo anda mal con Steve y termina confiándose a sí mismo sobre su relación con Nisma. Rebecca le aconseja que la deje si no comprende su amor por su trabajo.
){kind=link}