La portada de Lisa descubierta
Rayane le cuenta a Jack cómo hace para entregar refuerzos. Rayane quiere leer la carta de su padre.
Karim está convencido de que Bonello y sus traficantes acabarán dando un paso en falso. Sara viene a decirle a Karim que Natacha mintió sobre la coartada de Bonello.
Karim interroga a Natacha, quien acaba diciéndole que no ha visto a Bonello en toda la noche. Ella afirma que él la amenazó a ella y a su hija.
Bonello ha desaparecido y la policía intenta encontrarlo.
Lisa llama a Karim a un salón de clases y habla sobre el resto de su infiltración. Jack la escucha y comprende que ella no es una verdadera supervisora.
Bastien vino a ver a Violette a Saint-Clair y ella podrá aprobar el bachillerato. Sus antojos finalmente se disiparán en dos o tres semanas. Se arrepiente de su actitud. Bastien está ahí para ella y la joven le agradece por estar a su lado.
Jack llama a Rayane y le dice que necesita hablar con ella.
Jack encuentra a Rayane y le dice que Lisa no es supervisora, pero que sigue siendo oficial de policía. Jack le pide que no siga traficando refuerzos, pero Rayane le confía que casi ha alcanzado la suma. Bonello concerta una nueva cita con Rayane para la noche. Una vez que cuelga, Jack se niega a dejarlo ir allí.
Rayane toma los refuerzos que escondió en la cocina de Karim y los guarda en su bolso. Luego envía un mensaje a Karim para decirle que no estará allí por la noche.
Damien teme que Violette repruebe su bachillerato debido a los refuerzos. Damien luego explica a su familia que la coartada de Bonello no se sostiene y que, por lo tanto, deberían atraparlo rápidamente a él y a sus traficantes.
Rayane le dice a Bonello que ya no desea continuar con el tráfico. Bonello le explica que seguirá trabajando para él porque él no tiene voz y voto en el asunto. Bonello luego amenaza con atacar a Jack si Rayane no continúa con el tráfico.
El jarrón roto de Sébastien
Martin y Camille intentan volver a pegar el jarrón de Sébastien. Raphaëlle y Martin se niegan a decirle a Sébastien que fueron ellos quienes rompieron el jarrón.
Camille y Martin intentaron reparar el jarrón, pero falta una pieza. Camille sugiere colocar flores secas en el interior.
Nordine se burla de Martin y de su angustia por el jarrón roto de Sébastien. Raphaëlle le dice a Martin que su padre vendrá esa noche para darles algo.
Sébastien trajo un ramo de flores, pero Martin y Raphaëlle le explican que pusieron flores secas en su jarrón. Maud entra a la casa anunciando que ha encontrado que falta el extremo del jarrón en su bolso. Sébastien comprende que el jarrón se ha roto. Martín termina confesándole que fue él quien rompió el objeto.
Raquel presenta una denuncia
Rachel llega a comisaría y viene a poner una denuncia porque le robaron el patinete.
Roxane teme que Nordine y Rachel vuelvan a estar juntos.
Nordine va a almorzar con Sara y Roxane se niega a acompañarlos. Nordine cree que Roxane se está burlando de él.
Fue Manon quien robó la scooter de Rachel.
){kind=link}