Octava es atacada por Anthonin
La policía cree que el atacante está ganando cada vez más confianza y que acabará cometiendo un error.
Nordine va al gimnasio, donde Octave ofrece su ayuda en la investigación, alegando que frecuenta este lugar desde hace varios meses. Nordine le muestra una foto de Antonin y Octave confirma que lo ve a menudo aquí. Promete advertirles si nota algo sospechoso.
Nordine nota una pegatina masculinista expuesta en el gimnasio.
Roxane aconseja a Sara que vaya unos días con su madre. Sara le pregunta si hay algo nuevo en la investigación y Roxane acaba mostrándole una carta amenazadora dejada por el violador.
Nordine habla con Damien y le pide que analice las huellas de la carta.
Michael mira la lista del grupo masculinista proporcionada por Timothée y hay algunos nombres que son identidades falsas. Damien llega e informa al equipo que la carta está hecha de papel muy fino y que alguien escribió en otra hoja colocada encima, dejando una huella.
Nordine toma huellas dactilares en el gimnasio mientras Octave vigila. Llega Anthonin y Octave le pide consejos sobre entrenamiento. Anthonin se niega a ayudarlo, pero llega justo cuando Nordine termina su trabajo.
Roxane le promete a Sara que encontrarán al violador.
Anthonin intercepta a Octave saliendo del gimnasio y le pregunta qué estaba haciendo Nordine en el vestuario. Empieza a golpear a Octave en la calle para hacerlo confesar. Mélody los sorprende y ordena a Anthonin que se detenga.
Adam roba la tarjeta de crédito de Soizic
Soizic busca su tarjeta de crédito, que cree que dejó en la tintorería, el último lugar donde la usó.
Adam deja discretamente la tarjeta de crédito de su madre. Alain le pregunta de dónde viene. Adam admite haberlo pedido prestado y le ruega a Alain que no se lo cuente a sus padres. Alain duda pero acaba devolviéndole la tarjeta a Soizic, alegando haberla confundido con la suya. François encuentra esta explicación poco convincente.
Raphaëlle hace yoga con Agnès
Camille se encuentra con Simon en Spoon para aclarar su situación. Ella le dice que no tiene por qué involucrarse en su relación con Zack. Simon le advierte que tenga cuidado con Zack, diciendo que él no está cerca y que la policía todavía la está vigilando desde que le quitaron su brazalete electrónico.
Luego, Simon le confía a Aaron y le dice que todavía está enamorado de Camille y que tiene problemas para seguir adelante.
En Spoon, Sébastien se reúne con Raphaëlle y le dice que dentro de unos días se irá de viaje. Raphaëlle comprende que está aburrido y que extraña a Marianne. Luego recibe una sorprendente propuesta por mensaje de uno de sus clientes.
Agnès ofrece a Raphaëlle una sesión de yoga y deciden entrenar juntas.
