El canal lanza este nuevo proyecto que nos lleva a seguir las aventuras de un grupo de niños en el corazón de la ciudad de Argel en 1955.
France Télévisions lanza una nueva serie de animación con la particularidad de ambientar la trama en Argel en junio de 1955.
Khadidja, de 9 años, deja Cabilia para reunirse con su hermano Malek en Argel e ir a la escuela. El primer día lo sigue al mercado donde es vendedor. Pero, tras un altercado con la policía, Malek acaba en prisión.
La niña, abandonada a su suerte en esta ciudad que no conoce, se hace amiga de Lyès, un niño de la calle, que la acoge en su refugio sobre los tejados de la Casbah. Con él descubre los barrios de la ciudad y las diferentes comunidades que allí habitan. Conoce a Philippe y Ahmed, dos niños de Bab-el-Oued que se reúnen con ellos todos los días después de la escuela en su “cabaña”.
Lea también
Roberto Alagna, siciliano hasta el final de su voz en France 4
“El tema no es la guerra de Argelia. Si el punto de partida es una tensión que cae dentro del ámbito de los adultos, el propósito de pequeña casba Es mostrar cómo un grupo de niños, que representan a casi todas las comunidades de Argelia en 1955, intentan crear un colectivo “.explica Pierre Siracusa, director de animación de France Télévisions.
“Vivir juntos es posible”
Esta magnífica caricatura, realizada por la compañía Darjeeling y que pone de relieve este período rara vez mencionado, requirió cuatro años de trabajo con la ayuda, en particular, de varios historiadores y de la novelista Alice Zeniter (El arte de perderFlammarion, que recibió el Premio Goncourt des Lycéens en 2017). “En su libro hay una precisión que queríamos tener en esta serie. Era importante tener matices, permanecer al nivel de los niños.explica Noam Roubah, el productor. Había que centrarse en las bases de esta serie: aventuras infantiles en un contexto particular con una narrativa que nos atrapa y ese objetivo de mostrar que la convivencia es posible. Fue entonces, debe serlo todavía. »
Lea también
Muerte de Laurence Badie: estos personajes de dibujos animados a los que prestó su voz
Para ir más allá, después de cada episodio en France 4 se emitirá una pastilla de un minuto y medio (cinco minutos en la plataforma Lumni.fr). Cada uno de ellos aportará elementos contextuales y recorrerá la historia de la familia de un personaje de la serie. La oportunidad de explicar las diferentes oleadas migratorias que poblaron Argelia con mapas para comprender los movimientos de población. “Los objetivos son múltiples: traducir la multiplicidad cultural de Argelia, abrir un diálogo intergeneracional entre los niños de ayer y de hoy. La guerra de Argelia es un tema todavía doloroso y difícil de explicar a los niños. La “Petite Casbah” y las pastillas deberían permitirnos hablar de un período que ha permanecido en silencio durante demasiado tiempo y de un país del que a menudo sabemos muy poco. », concluye Anne Daroux, directora de la unidad educativa de France Télévisions.
TV
