Violette encuentra una memoria USB en el bolsillo del abrigo de Malik.
Karim lleva a Tomer nuevamente a la comisaría. Rayane confirmó que reconoció la mirada de Tomer cuando le robaron el bolso. Tomer admite que robó el bolso porque buscaba su reloj. Malik se lo había robado y era un reloj de valor sentimental para su familia. Sin embargo, no estaba en la bolsa. Tomer les dice que todo sigue en casa. Sabía que cuando Rayane cumpliera 18 años, heredaría todas las propiedades de Malik.
Romy se entera por Raphaëlle de que Tomer robó el bolso y no comprende su acción. Raphaëlle le asegura que Tomer es una buena persona y que no tiene nada que ver con Malik. Audrey escucha su conversación y tiene dificultades para entender cómo alguien puede actuar así. Romy se culpa por no haber pensado que el reloj podría estar en el bolso y le explica a Audrey que Tomer quería recuperar su reloj que tenía valor sentimental.
Jack y Audrey deciden retirar su denuncia. Rayane les dice que el bolso le pertenece, y cuando se entera de que Romy le pagó un abogado a Tomer, el joven pierde los estribos y declara que va a hablar con él al respecto.
Rayane confronta a Romy por sus acciones y se enoja con ella y con lo que hizo con el abogado de Tomer. Llega Karim y le devuelve su bolso. Le dice que en el CD hay canciones que a Malik parecían gustarle. A pesar de todo, Rayane sigue muy enfadada. Romy a llorar mientras habla de su padre fallecido y Romy intenta consolarlo.
Rayane planea tirar las cosas que dejó su padre, pero Jack intenta persuadirlo para que se quede con algunos recuerdos. Karim le dice a Romy que no debería haberse involucrado tanto en el asunto de Tomer. Romy le explica que Tomer calmó a Malik cuando intentó atacarla. A Romy le conmueve el hecho de que Karim la proteja tanto. Ella lo besa, pero Karim le pide que olviden este beso.
Romy encuentra a Tomer y le dice que nunca debería haberlo involucrado en todo esto. Tomer responde que prometió cuidar de ella y de su hijo. Nos enteramos de que Romy borró todo el contenido del CD y lo reemplazó con canciones. Ella le cuenta que la historia del reloj de su padre conmovió a la familia Roussel y que decidieron no presentar cargos contra él. Romy le promete que nunca lo defraudará.
Bastien ha recogido la bolsa con las cosas de Malik y viene a buscar a Violette. Mientras lleva la chaqueta de Malik, Violette encuentra una llave USB en el bolsillo. Los dos jóvenes introducen la llave en el ordenador y quedan impactados por lo que descubren en la pantalla.
Georges tiene celos de Joël
Joël le confiesa a Mona que no tiene hambre y que se culpa por haber estado a punto de soltar el cochecito el día anterior con Lucien. Mona le da un modelo para que construya y pueda concentrarse. Luego sale a buscar pegamento para su modelo. Joël tiene dificultades para montar el modelo y llega Georges. Se da cuenta de que es su modelo de coleccionista. Joël se ofrece a devolvérselo, pero Mona le dice que Georges ya no lo usa. Luego, Georges se ofrece a ayudarlo a configurarlo. El policía tiene mucho cuidado al construir el modelo. Cuando Mona les ofrece postre, se da cuenta de que Joel tiene una porción mayor.
Georges le confía a Mélody que los apodos de Joël y Mona le parecen poco halagadores. Mélody se da cuenta entonces de que su amante está celoso de la relación de su madre con su nueva compañera.
Joël le pregunta a Mona si no teme que Georges esté celoso de su relación con él, pero a la cocinera de Spoon no le importa, porque quiere vivir su historia con Joël.
Manon está celosa de Noor.
Manon está celosa de la relación de Nordine con Noor y se lo cuenta a Roxane, que empieza a cansarse de las peleas de sus amantes.
Manon se encuentra con Noor en el ascensor del hospital y le dice que su romance con Nordine no durará porque él se lo dijo. Noor le pide a Manon que no descargue su infelicidad con ella.
Luego, Noor llama a Nordine para decirle que tuvo una discusión con Manon. La hermana de Soraya le dice que Manon todavía está enamorada de él y Noor espera que vuelvan a estar juntos.
