DayFR Spanish

Incendio en el restaurante del hotel “Le Sanglier” en Durbuy, Marc Coucke reacciona: “Me temo que tendremos que construir un nuevo hotel”

-

La policía llegó al lugar a las 19:15 horas para asegurar el lugar. Los bomberos ya estaban trabajando y desplegando grandes medidas para extinguir las llamas que se escapaban del tejado. No hay heridos. Las personas presentes en el hotel fueron evacuadas y trasladadas a una habitación no muy alejada, también propiedad del grupo LPM.

Al parecer, el incendio comenzó en el subtecho antes de extenderse al propio techo. A las 21:15 el edificio todavía estaba en llamas y había importantes daños por agua.

Treinta bomberos en el lugar

El Wagyu está destruido y seguramente pasarán meses antes de que pueda reabrirse“, declara el alcalde Philippe Bontemps, que se apresuró a bajar de Tohogne a Durbuy, apenas terminó de prestar juramento. Mientras sus consejeros bebían un vaso de amistad, él tomaba medidas para cerrar el puente de Durbuy al tráfico durante la intervención. de una treintena de bomberos procedentes del cuartel de Marche-en-Famenne, Hamoir, Érezée, que a las 22 horas todavía se encontraban en el lugar donde fueron abastecidos. En ese momento el incendio estaba bajo control, pero aún no extinguido.

Marc Coucke: “Ánimo para mi equipo… ¡Volveremos!”

El incendio aún no está bajo control“, indicó Marc Coucke a las 19.45 horas.Ánimo para mi equipo, trabajaron muy duro después de las inundaciones. Diciembre estuvo lleno…”. “Me temo que tendremos que construir un nuevo hotel, es terrible.“, aclaró luego a nuestros colegas de VRT Nws. “El daño es enorme, pero volveremos. !” (Nota del editor: “¡Volveremos!”)

Las llamas se extendieron rápidamente hasta el tejado del hotel, provocando importantes daños. “Gran parte del hotel se incendió. Muchos elementos tuvieron que ser desmantelados para poder acceder al incendio. A esto se suma el daño causado por el agua.“, subraya el comandante de la zona de emergencia de Luxemburgo, Stéphane Thiry.

Con sólo 24 años, el sumiller de este emblemático restaurante valón acaba de ser votado como el mejor de Bélgica

Alrededor de sesenta habitaciones ocupadas

Unas sesenta habitaciones estaban ocupadas cuando se produjo la catástrofe, continúa el copropietario del local. “Lo principal era evacuar a los clientes. Todos están sanos y salvos.”explica Wout Bru. Las personas evacuadas fueron refugiadas y realojadas en hoteles de los alrededores durante el resto de la noche, subraya el comandante de los bomberos.

“Diciembre es el mes más importante del año para nosotros”

El incendio se produce cuando se acercan las vacaciones de fin de año, un período crucial para los numerosos establecimientos que animan el casco antiguo de Durbuy, la joya turística de la provincia de Luxemburgo. “Diciembre es el mes más importante del año para nosotros. El año está perdido, eso es seguro.“, lamenta Wout Bru.Todavía tenemos restaurantes al aire libre. Pero la gente viene a Durbuy principalmente para alojarse en hoteles y cenar en restaurantes. Veremos cómo reacciona la gente. Espero que no nos decepcionen. Lo necesitamos ahora”..

Esta ciudad belga es conocida por ser la más pequeña del mundo.

El lunes 2 de diciembre de 2024 se produjo un violento incendio en el restaurante WAGYU, en el centro de Durbuy. ©EDA
El lunes 2 de diciembre de 2024 se produjo un violento incendio en el restaurante WAGYU, en el centro de Durbuy. ©EDA

Related News :