DayFR Spanish

Garmin lanza nuevas actualizaciones para el ciclocomputador Edge 1050 con una serie de correcciones de errores

-

El Edge 1050 todavía es elegible para el software v10.19 en la rama de desarrollo estable de Garmin. Sin embargo, la compañía ha estado trabajando en una nueva actualización importante, que ha estado probando públicamente como parte de su programa beta. Como recordatorio, Garmin lanzó el desarrollo de la versión 11 a principios de mes con la versión Beta pública 11.17, a la que siguió rápidamente con la Beta pública 11.18.

Desde entonces, Garmin lanzó la Beta pública 11.19 antes de pasar a la Beta pública 11.21. Como referencia, la lista de cambios entre las dos versiones es muy rica en correcciones de errores y se ve así:

  • Se corrigieron pantallas de datos con mapas que mostraban las capas incorrectas.
  • Se corrigió el valor de calificación errático después de un ciclo de suspensión/reanudación.
  • Se corrigieron las unidades de distancia de resistencia para viajar.
  • Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al apagar.
  • Se actualizó el ícono que se muestra cuando Edge está conectado a una computadora.

Sin embargo, la lista total de mejoras entre v10.19 y v11.21 se expande a casi cincuenta según nuestros cálculos. Tenga en cuenta que es posible que su Edge 1050 (actualmente $ 699,99 en Amazon) no haya recibido una notificación para descargar la versión beta pública 11.21, incluso si se ha inscrito en el programa beta de Garmin.

Al momento de escribir este artículo, la compañía solo ha implementado la nueva actualización en un número limitado de computadoras para bicicletas elegibles por ahora. Como siempre, puede saltarse la cola yendo al menú principal del Edge 1050, luego seleccionando Sistema, Acerca de y finalmente Buscar actualizaciones. La lista completa de cambios entre v10.19 y v11.21 es la siguiente:

  1. Se agregó un campo de datos gráficos con una potencia promedio de 10 s/30 s.
  2. Se agregó un mensaje que confirma la calibración manual exitosa del altímetro.
  3. Se agregó un nuevo campo de datos para la brújula.
  4. Se agregó un nuevo campo de datos del mapa.
  5. Se agregaron nuevos ajustes preestablecidos de engranajes SRAM para grupos de grava de 13 velocidades.
  6. Se agregaron controles multimedia remotos. Ahora puede configurar sus botones de cambio para controlar la reproducción multimedia.
  7. Se solucionó un problema por el cual las zonas de frecuencia cardíaca y potencia podían superponerse.
  8. Se corrigió un bloqueo que podía ocurrir al apagar.
  9. Se solucionó un problema al procesar datos de Bluetooth.
  10. Se corrigió la posibilidad de usar la campana mientras se reproducen mensajes de audio.
  11. Se solucionó un problema por el cual no se respetaban las configuraciones de detección automática para FTP y LTHR.
  12. Se solucionó un problema por el cual los entrenamientos de Garmin Coach no se sincronizaban.
  13. Se solucionó un problema por el cual la grabación de mensajes periódicamente no se guardaba y dejaba espacios en el archivo de actividad cuando el teléfono estaba conectado.
  14. Se corrigió el cálculo del retorno al rumbo que requería un cambio de sentido.
  15. Precisión de datos fija en gráficos de velocidad.
  16. Se corrigieron pantallas de datos con mapas que mostraban las capas incorrectas.
  17. Se corrigió el campo de datos de la batería Di2 para actualizar con el nivel de batería correcto.
  18. Se corrigió la doble superposición del radar en la tienda Connect IQ.
  19. Se corrigió el comportamiento errático del valor de la nota después de un ciclo de suspensión/reanudación.
  20. Se solucionó un problema por el cual ejecutar con un compañero virtual muy lento podía causar que el dispositivo fallara.
  21. Se solucionó un problema por el cual el temporizador transcurrido no funcionaba correctamente después de suspender el dispositivo durante una actividad.
  22. Se solucionó un problema por el cual la pantalla mostraba “nieve” al encender.
  23. Se solucionó un problema por el cual el widget del clima podía tener datos válidos pero no mostrarlos.
  24. Se corrigió el diseño de la página de navegación del mapa para mostrar la escala del mapa cuando se selecciona una ubicación.
  25. Se corrigieron problemas de dibujo de mapas.
  26. Se corrigió la discrepancia entre la flecha de navegación y la flecha de distancia al siguiente punto.
  27. Se corrigieron alertas de tiempo superpuestas que no se mostraban.
  28. Emparejamiento fijo con inReach Messenger Plus.
  29. Se solucionó el problema de conectividad del teléfono.
  30. Se corrigió que la frecuencia cardíaca de recuperación se escribiera en un campo incorrecto en un archivo de actividad, por lo que Garmin Connect no la muestra.
  31. Se corrigieron errores de recálculo de ruta después de desviarse de la ruta planificada.
  32. Se corrigieron algunos problemas de diseño de texto.
  33. Se corrigieron las unidades de distancia de resistencia para viajar.
  34. Se corrigió la coherencia del comportamiento de Climb Pro en un recorrido en bucle.
  35. Se corrigió el truncamiento de la longitud de ascenso al final del aviso de ascenso.
  36. Se corrigieron varios errores y fallas.
  37. Las estimaciones del umbral de lactato se aplican automáticamente después del entrenamiento con frecuencia cardíaca.
  38. Silencia las notificaciones cuando se activa la alarma de bicicleta porque estaba activando la alarma.
  39. Evita que el dispositivo entre en modo MTP cuando está apagado pero la alarma de bicicleta está activa.
  40. Se eliminó la antigua prueba FTP.
  41. Se actualizó la terminología Shimano STEPS a “Shimano E-bike”.
  42. Se actualizó el ícono que se muestra cuando Edge está conectado a una computadora.
  43. Se actualizó el tono de salto para hacerlo más audible.
  44. Tour en grupo
    1. Se corrigió que la apariencia dinámica de GroupRide no se actualizara con los datos del viaje completo.
    2. Se corrigieron las recompensas de GroupRide que se restablecían después de un ciclo de encendido.
  45. Entrenador Garmin
    1. Se solucionó un problema por el cual Live Zone no se actualizaba con el entrenamiento de Garmin Coach.
    2. Se solucionó un problema por el cual el entrenamiento de Garmin Coach no aparecía como completado en la vista de Garmin Coach.
    3. Se solucionó un problema por el cual el dispositivo no mostraba algunos mapas de Garmin Coach en el widget de Garmin Coach.

Related News :