DayFR Spanish

Entre esperanzas y peligros: los civiles ucranianos a la sombra de la operación Kursk

-

Al borde de una calle, una pareja de sesenta años recoge leña.”Aquí recogemos leña mientras escuchamos lo que sucede en el cielo. Recibimos ayuda humanitaria, pero no queremos depender únicamente de ella para sobrevivir. Tenemos nuestro huerto y, un poco más lejos, un matrimonio nos proporciona verduras de su gran huerto.comenta Galina, una señorita de 70 años que aparenta 60.

UCRANIA, Yunakivka: Galina y Mykolai conversan con dos médicos militares que regresaron del frente. Buscan alojamiento en el pueblo, 11 de octubre de 2024. Fotografía de Virginie Nguyen Hoang / HUMA/HL ©Virginie NGUYEN HOANG/HUMA/HL

Ataques “KAB” en lugar de artillería

Si bien el fuego de artillería rusa ha disminuido a medida que sus fuerzas armadas se han retirado, Galina y Mykolai, su marido, han observado una intensificación de los ataques con bombas aéreas guiadas “KAB”. “Desde la operación en Kursk nuestra vida es más tranquila. Antes éramos atacados por artillería, drones kamikazes o fuego de mortero. Ahora son sólo KAB”.añade, aunque este tipo de ataques son mucho más devastadores, lo que ha provocado la evacuación de varias familias del pueblo desde el inicio de la ofensiva de Kursk.

Ucrania quiere movilizar a 160.000 hombres “pero parece totalmente irreal”

Mientras la pareja se prepara para reanudar su trabajo, Nina, una residente del pueblo, los llama. Se queja de los soldados que se mudan a las casas sin ningún permiso. Galina responde diciendo que realmente necesitan descansar y una ducha caliente después de los días que pasaron en el frente. “Si Estás en contra de la presencia de nuestros soldados aquí. ¿Recibirás a los rusos con pan y sal? “, ruge, mientras Nina se va, murmurando. “Nadie se da cuenta de lo difícil que es para nuestros muchachos que luchan en primera línea por nosotros. Me gustaría que mi hijo fuera recibido en un lugar cálido”solloza Galina, pensando en su chico enviado al combate, del que no sabe nada desde hace meses.

Cinco minutos después, dos médicos militares interrumpieron la tarea de la pareja. Están buscando un lugar para dormir con su gato “Pisduk”, traído del frente. Sin dudarlo, Galina y Mykolai se ofrecen a quedarse con ellos en su casa del jardín. Dejan la leña a un lado del camino y se apresuran a guiar a los dos jóvenes hacia su alojamiento improvisado.

UCRANIA, Yunakivka: Galina y Mykolai, en el patio de su casa. Se están preparando para partir para instalarse temporalmente en la ciudad de Sumy. Tras una huelga de “KAB” cerca de su casa, decidieron evacuar por su seguridad el 17 de octubre de 2024. Fotografía de Virginie Nguyen Hoang / HUMA/HL ©Virginie NGUYEN HOANG/HUMA/HL

“Proteger la frontera”

En una calle cercana, Liubov, de 65 años, corta remolachas que servirán de alimento a sus gansos. Ella y su marido son propietarios del gran huerto que abastece de verduras a Galina y Mykolai. El sexagenario también apoya la ofensiva en Kursk: “Los rusos ahora están más lejos, nos sentimos más seguros. Tal vez políticamente no sea aceptable, pero creo que nuestros muchachos deberían dejar de luchar en Donbass, donde ahora todo está destruido, y concentrarse en avanzar hacia Rusia para proteger nuestras aldeas alrededor de la frontera”.concluye. Ella no dirá más: “Tengo que ir a alimentar a los perros de los vecinos que evacuaron y encontrar hogares para nuestros soldados, ¡ese es mi papel como activista!”exclama Liubov.

Del frente a los campos de fútbol, ​​Olya Benda da esperanza a los amputados ucranianos: “A nivel mental, el fútbol ayuda mucho”

Una semana más tarde, cuando al ejército ucraniano le resultó cada vez más difícil hacer frente a la contraofensiva rusa en la región de Kursk, Galina y Mykolai finalmente decidieron abandonar Yunakivka y dirigirse a la ciudad de Sumy. Ya no están tan seguros de poder vivir una vida pacífica. “¡Hace dos días cayó un KAB a 100 metros de nosotros! Entendemos que ahora es demasiado peligroso quedarse aquí”.lamenta Galina. Afortunadamente, ella y su marido no resultaron alcanzados, a diferencia de varias de sus ventanas, que quedaron destruidas por la explosión. “Y luego, hay tantos tanques y vehículos blindados pasando por nuestra calle que las paredes tiemblan toda la noche. En Sumy tenemos un apartamento pequeño, allí dormiremos mejor.”añade la anciana, molesta.

UCRANIA, Yunakivka: Liubov, de 65 años, corta las remolachas que servirán de alimento a sus gansos. A pesar del disparo de bombas planeadoras KAB, Liubov no desea evacuar y espera que las tropas ucranianas permanezcan en Rusia durante mucho tiempo, el 17 de octubre de 2024. Fotografía de Virginie Nguyen Hoang / HUMA/HL ©Virginie NGUYEN HOANG/HUMA/HL

Inundación de drones Shahed en Sumy

En la ciudad de Sumy, situada a treinta kilómetros de Rusia, no son los “KAB” los que causan estragos desde hace dos meses, sino los drones kamikazes de Shahed. Frente a un hospital de la ciudad se estacionan vehículos siniestrados antes de ser llevados al depósito de chatarra. Muchas ventanas fueron reemplazadas por paneles de madera contrachapada, mientras que uno de los edificios ya no tenía techo. Anatoly, un paramédico de 62 años, estaba allí cuando dos Shahed atacaron el hospital, matando a diez personas e hiriendo a otras 22 el 28 de septiembre de 2024.”Estaba en la casa del cuidador, me protegía. Cuando salí, había humo y polvo por todas partes y muchos heridos. Aquí es sólo un complejo hospitalario, no tiene nada de militar. Desde la operación en Kursk, los rusos han seguido enviando drones Shahed. Pero sin esta incursión, Moscú estaría más cerca y nuestra ciudad sería aún más bombardeada”.dice Anatoly.

La llegada de tropas norcoreanas a Rusia genera miedo y precaución

Un poco más adelante, una pareja joven calienta su coche antes de ir a comprar materiales para reparar los desperfectos causados ​​por uno de los Shahed en su apartamento. “¡Desde Kursk, conté dos días sin que un solo Shahed sobrevolara nuestras cabezas!explica Sergey, de 39 años y vecino del hospital. “Sólo esperamos que esta guerra termine, que alcancemos negociaciones de paz. La gente que vive en la frontera está cansada. El pueblo del oeste de Ucrania no está pasando por todo esto, pero quiere continuar la guerra para recuperar nuestros territorios. Pero aquí queremos volver a la vida normal”.concluye Sergey antes de subir a su coche.

UCRANIA, Sumy: Accidentes de coche ardieron tras un ataque con drones Shahed contra un centro hospitalario en la ciudad de Sumy. El 28 de septiembre, dos Shahed atacaron este hospital, matando a 10 personas e hiriendo a otras 22, el 19 de octubre de 2024. Fotografía de Virginie Nguyen Hoang / HUMA/HL ©Virginie NGUYEN HOANG/HUMA/HL

Related News :