DayFR Spanish

“Sobre la cabeza de mi madre, que está muerta, no durará ni un mes”… Tras una discusión, los Lézignanais amenazan a un policía municipal

-

La pareja discute, sobre todo porque él consumía cocaína. A sus 36 años, el hombre que dentro de unos días será abuelo fue condenado a 20 meses de prisión, 8 de los cuales fueron suspendidos.

Lleva casi un mes detenido. Sale este lunes 30 de septiembre para comparecer ante el tribunal de Narbona. Aunque los cargos se revisarán al final de la audiencia, se le acusa principalmente de violencia y amenazas de muerte contra una persona que ostenta autoridad pública. El imputado, de 36 años, mide 1,80 m, pesa 110 kg y tiene en sus antecedentes penales 3 condenas, incluida violencia. El 29 de agosto consumió cocaína, “Un poco, no me gustó, el resto lo tiré al baño”se autoriza ante la presidenta Sylvie Duez. Al día siguiente, en su casa de Lézignan-Corbières, su esposa lo despertó y le preguntó: “¿Entonces ella era buena?”estalla una discusión. Ambos, “carácter fuerte”decirse palabras el uno al otro. Ella le rasca la cara, rompe sus muebles. Ella sale con un martillo y un destornillador para atacar el auto. Se pinchan dos neumáticos, se rompe la luneta trasera y los cristales. Llama a la policía municipal, como había hecho el día anterior a las 21.30 horas, porque tenía miedo de su marido. Tres agentes llegan muy rápidamente al lugar, sin cámara para peatones. Cuando el treintañero, abuelo este mes, ve a los funcionarios municipales, se dirige hacia ellos. Uno de los agentes, al escuchar amenazas y sentirse atacado, lo inmovilizó agarrándolo por la camiseta y haciéndolo caer. Al ver a los medio hermanos acudir al rescate, impidiendo que el hombre molesto sacara un gato del maletero, los agentes municipales abandonan el lugar ya que la gendarmería se hace cargo. Se lanza un destornillador.

“Tengo fracturas en tres dedos. Tengo un riñón que ya no funciona, cálculos, cólicos renales… Tomo mucha medicación”dice el hombre que, junto con su esposa, reciben el subsidio de invalidez. 3.600 € en total para esta familia de cuatro hijos.

En el estrado, la mujer habla de una discusión corriente: “Sabía que se enojaría cuando le hiciera eso a su auto. No lo pensé, lamento haber llamado a la oficina municipal”. Ella trata de minimizar: “¿Las palizas? No, le mentí a la policía. Lo siento. Nunca me tocó”. Él dice: “No me lancé contra el policía municipal, me moví demasiado rápido. Él fue quien me mandó al suelo. […] El destornillador lo tiré al suelo, sobre ellos. […] ¿Amenazas? No, sólo una, cuando estaba fumando un cigarrillo durante un descanso de la audición, dije: “Sobre la cabeza de mi madre que está muerta, no pasará el mes”… Eso es todo”.

La policía se convirtió en parte civil. Su ayuntamiento exige 4.000 euros para el policía que fue amenazado y lo movilizó, 2.500 euros para cada uno de los otros dos y 1.500 euros en concepto de costas: “No podemos enfrentarnos a la violencia todos los días. El miedo tiene un impacto psicológico”.

La versión de la pareja no tiene resonancia en los oídos del vicefiscal. Para ellos, ¿cuál sería “un error judicial” es, para ella, “una banalización de la violencia, una negación total”. Requiere 14 meses de detención continua, incluidos 8 meses con una suspensión probatoria de 2 años. Pero también: una obligación de asistencia, una pasantía sobre la violencia, la reparación de las sumas adeudadas al Tesoro Público, el pago de los daños sufridos, la prohibición de entrar en contacto con la policía.

Para el acusado, según su abogado, es la esposa quienes “instrumentalizaron a la policía municipal […] Es una pareja que se nutre del conflicto”. Él argumenta en contra “encarcelamiento injusto” y encuentra las solicitudes de la parte civil “disputable”.

El tribunal condena a Lézignanais a 20 meses de prisión con detención continua, incluidos 8 meses con una suspensión de la prueba de 2 años. Se cumplieron las obligaciones y prohibiciones del fiscal. Debe pagar 1.200 euros al primer policía y 900 euros a cada uno de los otros dos, además de 800 euros en concepto de costas.

Related News :