((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto))
(Corrige el párrafo 5 para reflejar que los precios promedio del gas realizados en el trimestre anterior fueron de 76 centavos, no de 70 centavos)
El productor estadounidense de esquisto Occidental Petroleum OXY.N dijo que los precios recibidos por la producción de petróleo durante el cuarto trimestre fueron más bajos que en los tres meses anteriores, debido al debilitamiento de la demanda mundial del producto básico.
Los precios del crudo LCoc1 cayeron alrededor de un 6% en el trimestre finalizado el 31 de diciembre en comparación con los tres meses anteriores, y cayeron casi un 12% respecto al año anterior.
Occidental dijo que su precio realizado fue de 69,73 dólares por barril, frente a 75,33 dólares por barril durante el tercer trimestre.
Sin embargo, el productor informó precios más altos para su producción total de gas natural, en medio de un aumento del 30% en los precios del gas natural en Estados Unidos.
NGc1.
Para el cuarto trimestre, los precios promedio realizados de Occidental fueron de $1,41 por mil pies cúbicos (Mcf) para su producción total de gas natural. En el trimestre anterior, fue de 76 centavos por mil pies cúbicos.
