Apenas anunciada, la muerte de Jean-Marie Le Pen provocó un torrente de reacciones en las redes sociales. Figura divisiva odiada por una parte de la población, el líder de extrema derecha murió el martes a la edad de 96 años. Un anuncio que provocó reacciones emotivas en su bando pero también reacciones de alegría en las filas de sus oponentes. No es de extrañar, ya que el hombre se había ganado enemigos con frases homofóbicas, racistas y antisemitas.
En Quickly apareció otra tendencia más extraña entre los utilizados: “Aquí estamos”.
Al hacer clic en“Acepto”Aceptas el depósito de cookies por parte de servicios externos y así tendrás acceso al contenido de nuestros socios.
Más información en la página de Política de gestión de cookies
Acepto
En la red social propiedad de Elon Musk, muchos internautas comentaron el anuncio de la muerte de JMLP con estas pocas palabras no muy francesas: “Estamos ahí”. ¿De qué se trata? Sencillamente una expresión de la red social TikTok. Como antes el famoso y molesto “quoicoubeh”, la expresión nació en un vídeo muy breve publicado en la red china a finales de 2023. Vemos a dos hombres pronunciando este diálogo que se ha vuelto muy viral.
« – Eso es todo, estamos allí. »
« – ¿Qué? »
« – Aquí estamos. »
Y eso es todo. Lo que pasa con este vídeo es que fue retomado a menudo por los usuarios de TikTok, quienes disfrutaron mucho de no deslizar la referencia, como para guardar el secreto. Después de algunas investigaciones, pudimos rastrearlo hasta “la fuente”. En realidad, se trata de la cuenta “Legimslo” dirigida por un influencer gabonés.
Una expresión para decir “por fin”
El joven se divierte habitual y deliberadamente utilizando el francés en sus vídeos. El famoso “Estamos allí”, una versión simplificada de “Estamos allí”, ha sido visto más de dos millones de veces, lo que ha permitido a su autor conseguir 60.000 suscriptores en TikTok. A través del uso repetido, la expresión se ha ido consolidando como una forma de decir “finalmente”. Es por eso que muchos internautas utilizaron estas palabras para comentar la muerte de uno de los políticos franceses más conocidos. No son los primeros, la expresión se utiliza habitualmente en las redes para describir algo esperado.
Nuestro expediente sobre la muerte de Jean-Marie Le Pen
El francés es el idioma oficial de Gabón, donde el 80% de la población lo domina (el porcentaje más alto para un país africano). Pero un tercio de los habitantes también utiliza el fang como lengua principal.
