Para el estreno en cines de Mufasa: El Rey León, charlamos con Seth Rogen y Billy Eichner, quienes interpretaron a Pumba y Timón en la versión original. ¿Cuánto improvisaron? ¿Cuál es la función de sus personajes salvajes en esta precuela?
En Mufasa – El Rey Leónen el cine estos días, Seth Rogen mi Billy Eichner todavía darle vida a versión original a Pumba y Timónque en este precuela de los acontecimientos del Rey León no deberían aparecer: en realidad están en el marco narrativocomentando la historia que un Rafiki mayor le cuenta a la hija mayor de Simba, la historia de su abuelo Mufasa. ¡Nos reunimos con los dos comediantes para bromear con ellos, como corresponde al espíritu de sus personajes!
Leer también
Mufasa – El Rey León, la reseña de la precuela de Disney
Billy Eichner y Seth Rogen nuevamente Timón & Pumba en Mufasa – El Rey León
“Estoy aquí para agregar un tono más claro a lo que por lo demás es una historia muy intensa que involucra a Mufasa y Taka”: Seth Rogen mi Billy Eichner explicar así el papel de Pumba mi timon en la historia de la relación fraternal entre un joven Mufasa y en lo que se convertirá Cicatrizen Mufasa – El Rey León. Los dos actores, famosos también por películas que no son precisamente para familias (De hecho) nos dijeron que ser parte de una película como esta no es contradictorio: ¡más que nada, nunca eligen proyectos en función del target!
el director Barry Jenkins – nos explican – los tiene animado a improvisartanto es así que el 90-95% de lo que dicen Timón y Pumba en la película fue improvisado por los dos en el atril, aprovechando la preciosa oportunidad para grabar juntos (raro en estos casos). Te sumerges sin pensar, esperando algo de eso. espontaneidad llegas a la audiencia y la entretienes genuinamente. Lo bueno es que el doblaje (en USA es “en negro”, no hay sincronización) permiteimprovisación sin pesar sobre el tempo de un set real. Eichner confirma entonces una cierta sintonía con Nathan Lanequien prestó su voz a Timón en los dibujos animados y cantó una canción con él en un concierto de Disney para el Hollywood Bowl. Ni él ni Seth nunca pensaron que podrían estar a la altura de Lane Ed. Ernie Sabellapero pueden proponer su comprensión como un eco de la suya. En este sentido preguntamos a los dos…
Tengo curiosidad por saber si existe una versión completa de “Hakuna Mufasa”, la reinterpretación de “Hakuna Matata” que los dos intentan desesperadamente “colocar” en la película.
Siento que llevamos un tiempo cantándola, sí. […] Probablemente esté en las grabaciones que no terminaron en la película, pero al menos te dejamos escuchar un poco de ello. deberíamos grabar uno completodistribuirlo y enviarlo para cada premio. Incluso como un Tony.
Cuando grabas las líneas, ¿te imaginas a Timón y Pumba en tu cabeza representando la escena? ¿O prefieres grabar sin pensar demasiado en montar la escena?
No, hagamos tantas preguntas como sea posible. No siempre saben cómo responder cuando estás grabando y también se inspiran con la actuación. Siempre preguntamos: ¿a qué distancia estamos? ¿Qué tan cerca estamos? Intenta tener la mayor cantidad de información posible.. Intentemos tener en cuenta el cuerpo de los personajes mientras grabamos, tal como lo harías si estuvieras en el set en persona.
¿Creen que la representación de los animales en la película puede ayudar a mostrarles más respeto? Billy es optimista: “Tal vez ver un animal como un personaje animado te hace perder las ganas de matarlo”. Seth no está tan convencido: “Hice un Película completa sobre las Tortugas Ninja. mi Como tortugas regularmenteentonces tal vez no ayude. Aunque también como ninjas.” Timón y Pumba podrían haberlo hecho. películas todo para ellos? Imagínese si pudiera haber alguna duda: “Tres. De hecho, toda una franquicia. Una precuela. Un universo cinematográfico. El Universo Cinematográfico de Timón y Pumba.” Nos queda una curiosidad espinosa… y Seth y Billy responden al unísono.
Al final de la película, Timón dice que él y Pumba tienen algunas sugerencias para Rafiki sobre cómo mejorar la historia. ¿Cuáles podrían ser estas sugerencias, según su profunda sensibilidad?
Más Timón y Pumba. Eso es todo lo que quieren decir. Más canciones para Timón y Pumba. Cualquier canción para Timón y Pumba. Una precuela de Timón y Pumba. Una buena campaña de Oscar para Timón y Pumba. Sólo piensan en ellos mismos, son egocéntricos..
Y supongo que aún más pedos…
siempre tienes que tirarte un pedo. Siempre.
