Este artículo fue publicado originalmente en inglés.
Los enfrentamientos entre dos clanes armados en la localidad libia de Zawiya causaron “graves daños” a una refinería de petróleo que tuvo que cesar su actividad.
ANUNCIO
Los violentos combates entre dos clanes militares rivales, a unos cincuenta kilómetros al oeste de la capital libia, provocaron este domingo el cierre de la segunda mayor refinería de petróleo.
Los enfrentamientos provocaron “daños graves” a tanques de almacenamiento en la refinería de petróleo de Zawiya, dijo la Corporación Nacional de Petróleo de Libia.
Las balas alcanzaron tanques de petróleoprovocando incendios, dijo la compañía, y agregó que los bomberos lograron controlar el incendio y taparon las fugas de gas mientras se producían enfrentamientos alrededor de la refinería.
La empresa, que gestiona la industria petrolera de Libia, dijo situación de emergencia y fuerza mayormaniobra legal que lo libera de sus obligaciones contractuales por circunstancias extraordinarias.
el periódico Observador libio Publicó en X un video de la refinería en llamas durante la noche.
En agosto pasado, los enfrentamientos entre dos milicias fuertemente armadas en Trípoli provocaron al menos nueve muertos y 16 heridos.
Libia está actualmente gobernada por el gobierno de Dbeibah en Trípoli y la administración del primer ministro Ossama Hammad en el este, que está aliado con las fuerzas del poderoso comandante militar Khalifa Hifter.
Los combates actuales han enfrentado a hombres armados leales al grupo étnico Shurafaa contra el señor de la guerra Mohamed Kushlaf, según los medios locales. Kushalf fue sancionado por el Consejo de Seguridad de la ONU en 2018 por su presunta implicación en la trata de personas.
Como en agosto pasado, nadie sabe con precisión qué provocó los enfrentamientos, pero no son infrecuentes en el oeste de Libia, controlado por un conjunto de milicias ilegales y grupos armados aliados al gobierno del primer ministro Abdul Hamid Dbeibah.
La Libia, r.rico en petróleoha estado dividida durante años entre administraciones rivales en el este y el oeste. Se sumió en el caos tras el levantamiento de 2011 que se convirtió en una guerra civil y derrocó y luego mató al dictador Moammar Gaddafi. En medio del caos, las milicias han ganado riqueza y poder, particularmente en Trípoli y el oeste del país.
“Muchas familias están atrapadas en sus casas. Las balas son disparadas indiscriminadamente, alcanzando casas y edificios”dijo por teléfono Ahmed Abu Hussein, residente de la ciudad. Dijo que los combates tuvieron lugar en muchas zonas de la ciudad, incluidos barrios densamente poblados, provocando pánico y terror entre los civiles.
