“No Pasaran”, el puñetazo del rap contra la RN: ¿qué dice realmente la canción?

“No Pasaran”, el puñetazo del rap contra la RN: ¿qué dice realmente la canción?
“No Pasaran”, el puñetazo del rap contra la RN: ¿qué dice realmente la canción?
-

Una veintena de raperos, de todas las regiones de Francia, hablarán este lunes 1 de julio. Con “No Pasaran”, publicado online a las 23.45 horas, Akhenaton, Fianso, Zola, Soso Maness, Seth Gueko e incluso Alkpote tomaron la pluma bajo el liderazgo de DJ Kore para comprometerse. contra el RN, al día siguiente de la primera vuelta de las elecciones legislativas anticipadas.

Si el título hace referencia al lema coreado por los españoles contra la dictadura de Franco en los años 30, esta canción coral, compartida con raperos de múltiples horizontes, se inspira sobre todo en otra posición que se ha vuelto legendaria.

“Participé en esta pieza y es muy importante para mí, porque crecí en la herencia de un rap francés muy agudo y comprometido que me inspiró mucho”, nos cuenta Fianso, el primero de los veinte artistas que se expresan en el título. Ya existía (en 1997) una pieza llamada 11 minutos 30 contra las leyes racistas, una canción fundamental para mí y que me ayudó a comprender tanto el racismo en la sociedad, como también cómo defenderme de él. La cultura tiene voz y pretende expresarse sobre esta tipología de sujetos. Soy de la generación donde el rap no se desvincula del mensaje. »

Y, por una vez, si muchos artistas se han mostrado cautos ante la idea de implicarse contra la extrema derecha desde el anuncio de la disolución, aparte en particular de Soprano en Le Parisien-Aujourd’hui en France, esta vez, el ambiente está hirviendo. A lo largo de las palabras, el discurso es claro y sencillo. Desde las primeras notas, Sofiane Zermani (Fianso) lanza: “Dedo en el aire para la ciste-ra/CNews en el punto ciego/Temblores y temblores/Que se joda la reunión”. Antes de añadir “Jordan, estás muerto, Jordan, estás muerto”.

“Es una lucha contra los fascistas, la idea no es darles abrazos”, explica Ramdane Touhami, autor del título. cuando decimos Jordan, estás muerto, Jordan, estás muerto.es una referencia al momento en que Cédric Doumbé, el campeón de MMA, ganó su partido y todo el estadio, incluido Mbappé, había coreado Jordán, estás muerto. Si no tenemos la referencia, podríamos pensar que estamos amenazando a Jordan Bardella, pero podemos justificarnos. El objetivo era jugar con límites y hacer referencias. »

“Va a ser un éxito, una auténtica carnicería”

Este título, que invita a los jóvenes a votar en la segunda vuelta de las elecciones legislativas, cuenta con la participación de raperos famosos como Akhenaton, Soso Maness, Seth Gueko, Mac Tyer, Zola, Alkpote. Kerchak, ISK, Pit Baccardi, Uzi, Ashe 22, RK, Cokein, Nahir, Relo, Decimo, Zed, Costa y Demi-Portion también forman parte de la colaboración, que reunió a una veintena de raperos.

“Justo después de los europeos, con DJ Kore, nos dijimos que no íbamos a quedarnos así cuando los demás (Presidente Emmanuel Macron) disuelto, nos dice Ramdane Touhami. Kore conoce a todos los raperos, de todas las generaciones y la idea era reunirlos. Dos o tres horas después de nuestra petición, algunos ya estaban en el estudio. »

Los artistas grabaron el título en secreto durante una semana (captura de pantalla teaser). DR

Durante una semana, los artistas desfilan en la misma cabina para grabar en secreto en el centro de París. “Algunos también nos enviaron piezas de otros lugares, Akhenaton, de Marsella, o Pit Bacardi, que no rapeaba desde hacía 20 años y que estaba de viaje familiar”, confiesa Ramdane Touhami. Luego, Dj Kore hizo el trabajo de configurar todo. Y, al final, será un éxito, una auténtica carnicería. »

“Una pieza política bastante frontal”

De los 20 raperos, cada uno escribió su propio texto “con su propio ritmo” y, por tanto, es responsable de su propia prosa, siempre muy libre. Una aclaración importante, porque algunas palabras son particularmente virulentas y provocativas contra la Agrupación Nacional y sus dirigentes.

Zola rapea: “Ofrezco un octágono en Bardella/Quieren cerrar las fronteras/Pero la droga volverá de Marbella de todos modos/Así que sí, por eso los conozco/Así que sí, por eso tengo la paga/Todos los días, que se jodan los enfermeros registrados /Ya sabes cuál es”.

Kerchark se atreve: “No soy un político/No soy realmente Mandela/Pero lo único que sé es que no votamos por Marine/Y que nos jodan la madre de Bardella. » Rap a veces hardcore que recuerda los primeros textos de Kery James o Rockin’Squat, dos referencias también mencionadas en el título de diez minutos del marsellés Soso Maness.

Y quien agrega: “Rapeo para todos los que olvidamos/ En los pueblos, en el campo/ O la amas o la dejas/ Eso me han dicho muchas veces/ Puedes preguntarle a mi ex/ Hoy quién está más triste. »

Siempre más basura, Alkpote, conocido por repetir la palabra “puta” todo el tiempo (en sus títulos e incluso en entrevistas), usó su palabra favorita, una vez más. “Marine y Marion las putas/Un golpe con un palo a estas perras en celo/Seguimos la lucha/Pronto celebraremos su caída”.

“En el mundo del rock o del punk, cuando atacaron a Margaret Thatcher, no lo hicieron con gentileza. Estamos en la misma línea, responde Ramdane Touhami. Es una pieza política bastante directa. »

“Estamos aquí para hacer que los niños dejen de pensar que Jordan Bardella es un tipo genial”

Detrás de esta pieza, ¿qué esperan sus impulsores? “Estamos aquí para hacer que los niños dejen de pensar que Jordan Bardella es un tipo genial. Y estamos aquí para decirles que no nos gusta el rap, ahora que tienen la información. Pero esperamos un contraataque de los fascistas, que son muy fuertes en comunicación. Ayer, cuando Kerchak publicó que iba a hacer este tema, perdió miles de seguidores en sus redes sociales. Y tuvo una reacción sublime, escribió. las ratas abandonan el barco. » Y Sofiane Zermani concluye citando a Lino d’Arsenik: “¿Quién dice rapear sin tomar posición? »

Los fondos generados por la extracción se donarán a la Fundación Abbé Pierre.

-

PREV cómo el vendaje en la oreja se convirtió en el signo de apoyo a Trump
NEXT A pesar de la inflación, las cuentas tienen superávit en Saint-Grégoire