SPOILERS – En Aquí comienza todoAnaïs experimenta una renovada sensación de inspiración que proviene de su discapacidad en este episodio del martes 26 de noviembre. Lionel recibe una llamada que podría poner patas arriba su vida familiar.
Anaïs no parece dispuesta a renunciar a sus sueños. En Aquí comienza todoeste martes 26 de noviembre, la joven tiene dificultades para adaptarse a sus audífonos y anuncia a Milán que quiere dejar de cocinar. Milan, presa del pánico, acude a la dirección para informar a Teyssier y Clotilde, informándoles de que Anaïs se dispone a dejar su puesto de jefa de Doble A. Luego sugiere a la dirección que permita a la joven dirigir un servicio para demostrarles que se pueden implementar soluciones. El director acepta.
Cuando va a Doble A para saludar a su brigada, Anaïs se sorprende al verla insistir en que dirija un último servicio, sugiriéndole que se quite los audífonos y se comunique a través de una aplicación que traduce todo en tiempo real. La joven acepta aceptar el desafío. Sin embargo, la realidad rápidamente la alcanza y se ve abrumada por los acontecimientos. Cuando vuelve a poner su equipo, se da cuenta de que ha quemado un plato, que han enviado un plato al comedor con un adobo demasiado ácido y que un crítico gastronómico expresa su decepción a Teyssier. Si este último explica que Anaïs no está en su mejor forma, el crítico firma un artículo negativo.
Lionel ante una visita inesperada
Al final del servicio, Teyssier aconseja a Anaïs que hable de su discapacidad, a lo que la joven se niega. Cuando encuentra a Milan con su compañera de cuarto, le cuenta su intención de dejar el mundo de la cocina, que el joven respeta. Sin embargo, después de hacer el amor, Anaïs tiene una idea: mientras explica que sintió una conexión total con Milán durante el acto al sentirse en su burbuja sin sus audífonos, anota ideas para su degustación que programa para el día siguiente. y explica que quiere que la gente sienta lo mismo con su cocina.
Lionel, por su parte, opta por una educación positiva con Inès, lo que parece ser un pequeño éxito. Tanto es así que, cuando ella le pide su tarjeta bancaria para comprar un libro de matemáticas, Lionel cede sin problema. Antes de desilusionarse más tarde, cuando descubre que su tarjeta se utilizó en realidad para satisfacer los deseos de compra de su hermana pequeña. Después de haber sido gritada, Inès se refugia en su habitación, mientras Zoé reprocha a Lionel haberse dejado manipular. Al mismo tiempo, recibe una llamada de Bienestar Infantil que programa una visita al día siguiente para asegurarse de que Inès esté viviendo en buenas condiciones…
Belgium
