((Traducción automática de Reuters, consulte el descargo de responsabilidad https://bit.ly/rtrsauto))
(Agrega un comentario de Exxon sobre la producción de esquisto en los párrafos 10 y 11, contexto) por Ron Bousso y Robert Harvey
LONDRES, 26 de noviembre – Es poco probable que los productores de petróleo y gas de Estados Unidos aumenten radicalmente su producción bajo el mandato del presidente electo Donald Trump, ya que las empresas siguen centradas en la disciplina de capital, dijo el martes un alto ejecutivo de Exxon Mobil XOM.N.
“No veremos a nadie en modo ‘perforar, bebé, perforar'”, dijo Liam Mallon, jefe de la división upstream de Exxon, en la conferencia Energy Intelligence Forum en Londres.
“Es poco probable que veamos un cambio radical (en la producción) porque la gran mayoría, si no todos, están centrados en los aspectos económicos de lo que hacen”, añadió.
“Mantener la disciplina, la calidad y la información limitará naturalmente la tasa de crecimiento.
Trump, que asumirá el cargo el 20 de enero, se comprometió durante la campaña electoral a impulsar la producción nacional de petróleo y gas natural.
Reuters informó el lunes que su equipo de transición estaba preparando un amplio programa energético que debería implementarse en los primeros días de su presidencia.
Estados Unidos se ha convertido en el mayor productor de petróleo del mundo tras un aumento en la producción de petróleo de esquisto, con más de 13 millones de barriles por día a principios de este año. También son el mayor productor de gas natural del mundo.
La flexibilización de los procedimientos de concesión de licencias mineras podría impulsar la producción en el corto plazo, afirmó Mallon.
El director ejecutivo de BP, Murray Auchincloss, dijo durante la conferencia del lunes que esperaba con ansias la presidencia de Trump y afirmó que el líder republicano ayudaría a acelerar los plazos para la concesión de permisos para proyectos energéticos.
Exxon completó su adquisición por 60 mil millones de dólares de su rival estadounidense más pequeño, Pioneer Natural Resources, a principios de este año, consolidando su posición como el mayor productor de esquisto.
Exxon planea aumentar la producción de petróleo en la cuenca de esquisto del Pérmico a más de 2 millones de barriles por día, dijo Mallon.
“Esperamos un crecimiento superior a los 2 millones probablemente durante algunos años, pero no a un ritmo tan fuerte… ciertamente, hasta 2030 esperamos crecimiento”, dijo.
