En el cuartel de Caen, 140 bomberos están trabajando. Cada noche, tienen que enfrentarse a misteriosos incendios de coches: vehículos aislados en el campo pero también en los aparcamientos de la ciudad. Esta espectacular racha negra afecta incluso a barrios que antes eran tranquilos. A veces adquiere una dimensión dramática y los incendios corren el riesgo de extenderse a las casas. Y a los bomberos de Calvados no les faltan intervenciones sensibles. Con 43 muertos al año, las carreteras departamentales de Normandía son complicadas, abandonarlas es implacable: colisiones frontales, coches atrapados en setos impenetrables, a menudo es necesario pedir refuerzos al equipo de “Salvamento-Despeje”. Unidad de élite especializada en rescates peligrosos, especialmente en ganaderías, para salvar a caballos atrapados en arenas movedizas o sacar a motoristas cuya vida corre peligro. Una vida cotidiana agitada marcada por más de 25 salidas al día porque el cuartel de Caen es uno de los centros de emergencia más solicitados de Normandía.
