Involucrado en un accidente mortal: al salir de vacaciones durante 10 días, un quebequense ha estado atrapado en España durante 4 meses

Un quebequense lleva cuatro meses atrapado en España tras sufrir un accidente mortal el primer día de sus diez días de vacaciones previstos. Mientras espera su juicio, se ve sumido en una auténtica pesadilla.

“Al principio me dijeron que podría tardar una semana o un mes. No entiendo por qué me mantienen aquí. No soy un criminal, tuve un accidente de coche”, respira Mathieu Béland, acompañado por El diariocon unos conocidos que le acogen, en las afueras de Barcelona.

El residente de L’Ancienne-Lorette debe permanecer en España, pero está luchando por obtener la autorización de un juez español para regresar a Canadá mientras espera el proceso judicial.

Su vida cambió el 14 de julio. Él y su hermana Audrey iban a emprender su primer viaje a Europa sin sus padres. Habían quedado en encontrarse en el sur de España, en la Costa del Sol.

El camionero de 27 años, que llegó unas horas antes que su hermana menor, decidió utilizar su coche de alquiler debidamente asegurado para explorar las playas que visitaría al día siguiente. Una hora después de pisar Andalucía provocó un accidente de tráfico que costó la vida a un motociclista de 58 años, en Torremolinos, unos kilómetros al sur de Málaga.

“Nunca había visto este tipo de carretera en Norteamérica. Seguí el GPS que me indicaba que girara a la izquierda y tuve mucho cuidado, pero no fue suficiente”, lamenta el hombre que afirma revivir la escena con regularidad desde entonces.

Aunque su auto estaba prácticamente parado, el impacto fue fatal para el motociclista. Mathieu Béland, que no estaba bajo los efectos de drogas ni alcohol, fue detenido por la policía y trasladado a comisaría.

Acusado de homicidio

“Cuando aterricé en España recibí un mensaje de Mathieu diciéndome que fuera a buscarlo a la comisaría porque había tenido un accidente. Intenté explicarle lo que pasó, porque Mathieu no habla español. Lo tuvieron en la celda por la noche y me dijeron que iría al juzgado al día siguiente”, explica Audrey Béland, que permaneció con su hermano durante 10 días.

Durante la audiencia, su hermano fue acusado formalmente de homicidio por imprudencia grave, delito generalmente reservado a quienes conducen a exceso de velocidad provocando la muerte o a quienes quitan la vida a alguien en estado de ebriedad, penado con entre uno y cuatro años de prisión.

“Quedamos atónitos”, recuerda la joven. El abogado que lo defendió tampoco lo podía creer. Sí, hizo un movimiento ilegal, pero no podía saberlo”.

Fianza de 75.000 dólares

Aunque no tiene antecedentes penales y ni siquiera ha cometido una infracción de tráfico, Mathieu Béland se encontró en prisión, a miles de kilómetros de su casa.

Después de una “noche en el infierno”, los padres del joven decidieron pedir un préstamo bancario para pagar su fianza de 75.000 dólares y poder salir de su celda. No sin dificultad encontraron a un conocido de un conocido en España para ir a pagar la deuda.

La madre de Mathieu Béland está sin trabajar desde que la desgracia golpeó duramente a su hijo. Tomó muchas medidas para ayudar a su descendencia, en detrimento de su propia salud.

“Necesito medicamentos para dormir y para la ansiedad. […] Desearía tanto poder sostenerlo en mis brazos cuando está caído, pero tengo que consolarlo con Mensajero. Es terrible. No se lo deseo a nadie…”, confiesa Estelle Simard.

Desde que salió de prisión, a Mathieu Béland le han confiscado el pasaporte y el permiso de conducir. Debe presentarse ante el tribunal todas las semanas mientras espera el juicio para evitar que abandone el país.

Mientras tanto, no puede trabajar porque no tiene documentos de identidad y tiene antecedentes penales. Aunque su empleador en Quebec es “muy comprensivo” y mantiene su casa caliente, el joven de veinte años debe vivir de sus ahorros.

La intersección en cuestión.

• Falta de señalización y marcas en el suelo que expliquen el procedimiento a seguir;
• Para girar a la izquierda, debes tomar el carril más a la derecha;
• El semáforo es redondo, mientras que en Quebec hubiera preferido una flecha verde hacia delante para indicar que sólo se puede seguir recto;
• Una mediana con vegetación actúa como un muro de vegetación y reduce considerablemente la visibilidad;
• La motocicleta venía en dirección contraria mientras el coche de Mathieu Béland estaba detenido en mitad de la carretera;
• Después del accidente, se agregó una señal de no girar a la izquierda;
• Varios accidentes en este lugar durante los últimos 10 años, según reseña de prensa de varios medios locales;
• Cuando regresó al lugar, Mathieu Béland observó que las autoridades habían cortado algunos arbustos.

Fuente: Google Street View

Una espera interminable para él y sus seres queridos.

La justicia española es muy diferente a la de Quebec y cuanto más pasa el tiempo, más se desespera la familia y los seres queridos de Mathieu Béland ante la interminable espera para saber si podrá regresar al país.

Dos semanas después del accidente que trastornó la vida del joven de 27 años, su abogado envió al juez una solicitud para revisar las condiciones impuestas por el tribunal, para que Mathieu Béland recupere su pasaporte y su permiso de conducir para regresar a Canadá a la espera de juicio.

“Cada semana nos decimos que es lo correcto y luego nos decepcionamos”, lamenta Estelle Simard, la madre del joven de veinte años. Al principio estábamos tan ocupados con nuestro abogado, con la embajada de Canadá y con nuestras necesidades básicas que no veíamos pasar el tiempo. Desde septiembre, ha sido una pesadilla interminable”.

manos atadas

METRO^{a mí} Simard pidió al diputado de Montmagny-L’Islet-Kamouraska-Rivière-du-Loup, Bernard Généreux, que ayudara a su familia y sacara adelante las cosas. A pesar de todas sus “buenas intenciones”, el conservador electo sostiene que su poder y el de Canadá son limitados.

“Lo hablé con Mélanie Joly [la ministre des Affaires étrangères du Canada]pero tenemos las manos atadas porque enfrenta cargos penales. Como España es un Estado democrático, hay una distancia que mantener entre la política y la justicia”, argumenta, añadiendo que mantiene contacto regular con los acusados.

Procedimientos excepcionales

El diario ha consultado a abogados especializados en derecho penal español para saber si es realista que la familia de Mathieu Béland espere su rápido regreso al país a la espera de su juicio. Según los expertos, varios factores pueden influir en la balanza.

“Es posible, pero es más complicado para alguien que no es de la comunidad europea, porque corre el riesgo de eludir la justicia”, advierte M.^mi Vicente Seglar, abogado de la Comunidad Valenciana. Sin embargo, como es un turista, su abogado puede explicar al juez que esto le causa un daño muy importante.

Con sede en Madrid, M.^mi Alexis Duc Dodon destaca que existen precedentes en este ámbito en la Península Ibérica.

“Esto sigue siendo excepcional, especialmente en casos graves como el homicidio imprudente. Estas decisiones se toman caso por caso en base a las garantías brindadas por los imputados”, precisa.

Cuando se le preguntó cuánto tiempo tendría que pasar Mathieu Béland en España si se rechaza la solicitud, el Sr.^mi Seglar dice que una sentencia generalmente se dicta dentro de un año de la comisión de un delito de esta naturaleza. Tampoco dice que el acusado cumplirá condena en prisión si es declarado culpable.

“Siempre es posible que el juez decida reducir los cargos durante la audiencia”, continúa el abogado. Ya he defendido a clientes que se enfrentaron a las mismas acusaciones y que recibieron una pena suspendida tras un acuerdo con el fiscal o por decisión del juez.