Comentario sobre el FC St. Pauli: Los detalles son correctos | NDR.de – Deporte

Stand: 16/06/2024 15:13

Kurz vor der der nueva Bundesliga-Temporada muss Aufsteiger FC St. Pauli den Abschied von Erfolgscoach Fabian Hürzeler verkraften. Warum dennoch keine Untergangsstimmung am Millerntor aufkommen muss, erklärt Johannes Freytag aus der NDR Sportredaktion in seinem Kommentar.

por Johannes Freytag

Hay un mundo completamente nuevo aquí y Fabian Hürzeler está en el Miller Stadium de la Schultern der Fans feiern. Ha llegado el momento de que el club se convierta en miembro de la Bundesliga alemana. Mitten hinein diese Aufstiegseuphorie platzte die Nachricht vom sofortigen Abschied des 31-Jährigen – er wechselt, wie sich in den vergangenen Tagen schon eteutete, in the English Premier League zu Brighton & Hove Albion.

Das mag man auf den ersten Blick als falsch empfinden und einreihen in eine weitere dieser fußballtypischen “Söldner”- und “Verräter”-Geschichten, bei denen den vermeintlichen “Egomanen” fehlende Vereinstreue, Geldgier und dergleichen vorgeworfen are. Doch das wird der Sache nicht gerecht.

Wieso St. Pauli Hürzelers Abschied verschmerzen kann

Denn erstens hat Hürzeler nie einen Hehl daraus gemacht, irgendwann woanders – und vorzugsweise in England – trainieren zu wollen. No tenemos la oportunidad de ser miembros de Verein, nuestro equipo en Brighton es un año de club y las últimas fechas se basan en Scoutings, pero no tenemos ninguna membresía personal en la Premier League en ningún momento.

Die Spielidee von Brightons Trainer Roberto de Zerbi, den er nun an der englischen Südküste beerbt, bezeichnete Hürzeler in der Vergangenheit stets als Vorbild und besuchte öfter Partien der “Seagulls”.

St. Pauli kassiert viel “Schmerzensgeld”

Dos veces el FC St. Pauli der Abschied dem Vernehmen nach mit einer hohen einstelligen Millionensumme versüßt. Viel “Schmerzensgeld”, mit dem es möglich sein sollte, auch den Verlust von Topscorer Marcel Hartel zu kompensieren und einen Kader zusammenzustellen, der in der Bundesliga die Klasse halten kann. Drittens hat sich St. Pauli es un club atractivo establecido y un lugar en el que se pueden jugar, para mejores entrenadores y jugadores interesantes. El chef deportivo Andreas Bornemann tiene su argumento descarnado, que se une a otros clubes den Coach abzuwerben.

Erinnerungen an den Wechsel Reimann/Schulte

Aunque los aficionados y los aficionados están viendo el Vergangenheit del FC St. Pauli helfen, den Frust über den Hürzeler-Abschied nicht nur zu überwinden, sondern in hoffnungsvolle Aufbruchstimmung umzuwandeln. Fue lanzado en noviembre de 1987, cuando nació el entrenador Willi Reimann en el HSV por 600.000 marcos alemanes. Reimanns nachfolge übernahm ein damals weitestgehend unbeschriebenes Blatt: Doch Helmut Schulte Hielt den Club en der Rückrunde Nicht Nur Unbeirt Weiter en der Spitzengruppe, Sondern Führte ihn en el Bundesliga y Prägte Zud ZudeNdementsentementsentschiEndementschiEndementschiEnschiEnschiEndementschiEndemschiEndementschiEndementschiEndementschiEndentschiEndementschiEndemes “Etwas Anderen Club”. En Beletage es soberano en el Tabellenzehnter der Klassenerhalt.

Se organizan las estructuras del Kiezclub

Mit more Worten: Ja, es ist schade, dass Fabian Hürzeler mit seiner erfolgreichen Fußballphilosophie Hamburg (y también Deutschland) den Rücken kehrt. Todos los detalles de las estructuras existentes se encuentran en el Kiezclub, pero no son ni Angst ni Bange Werden. Éste es el Verantwortlichen de un Bornemann durchhaus zuzutrauen, erneut eine Erfolgsgeschichte zu schreiben: So wie ihre Vorgänger vor 37 Jahren – und vor allem so, wie sie es selbst vor eineinhalb Jahren schafften, als sie Hürzeler zum Chefcoach beförderten.