“Honestamente, ¡ya era hora de que alguien me llamara porque estaba empezando a ser muy improductivo esa semana! Y cuando por fin recibí la noticia, una especie de vértigo se apoderó de mí. Este premio tiene un valor inmenso en mi carrera”, dijo Poutré en una entrevista con La voz del este Jueves por la mañana. El jurado formado por el Consejo de las Artes de Canadá prefirió notablemente su libro a La versión que a nadie le interesa por Emmanuelle Pierrot, ganadora de varios premios en el mundo francófono este año.
Para construir el marco de leche crudaSteve Poutré se inspiró en su propia infancia, que pasó en una granja en Estrie. Se hizo eco así de los suicidios de su abuelo, su tía y su prima. Y a través de este narrador encerrado en un hospital psiquiátrico, el autor explora de hecho un destino que podría haber sido el suyo si no se hubiera alejado del entorno agrícola cuando era adolescente. “Tengo la impresión de que con mi sensibilidad y mi lado artístico, ¡yo también podría haberme vuelto loco!” confirmó.
Steve Poutré retrocedió treinta años para escribir su primera novela. (Bonnallie Brodeur)
Durante nuestra larga e interesante conversación, el vecino de Saint-Mathias-sur-Richelieu se lanzó varias veces a defender la industria láctea y un modo de vida que, según él, no obtiene un reconocimiento justo. Porque al final es una mezcla de “amor y odio” lo que siente al pensar en esta parte de su vida.
“Es cierto que al elegir ciertos recuerdos, además de inventar otros elementos, pinté un retrato muy oscuro del mundo agrícola. Pero seamos honestos: si me hubiera centrado en lo positivo, probablemente no habría resultado en un trabajo tan poderoso.
De las imágenes a las palabras
Diseñador gráfico de profesión, el residente de Saint-Mathias-sur-Richelieu está acostumbrado a utilizar su ordenador para crear imágenes potentes. Sin embargo, al comienzo de sus cuarenta años, sintió la necesidad de intentar el mismo ejercicio con letras y palabras. Su propuesta en el cruce de la poesía y la novela negra dio visiblemente en el blanco.
“Me embarqué en este proyecto de forma bastante ingenua, sin haber puesto nunca un pie en la universidad. ¿Resultó en una pluma que se aleja un poco más de ciertos códigos literarios? Es una hipótesis”.
— Steve Poutré, autor
“También me acerqué a nuestro territorio con mucha honestidad y una voz bastante nueva a los ojos de los jurados”.
Poutré admite haber padecido el síndrome del impostor durante el proceso que condujo a la publicación de leche crudabajo el sello Alto el pasado mes de enero. Este sentimiento ya está menos presente cuando comenzamos a escribir un segundo libro que también se desarrollará en un entorno rural, con el tema de la salud mental como tema subyacente.
“Al escribir me hago un regalo muy bonito. A veces todavía me pregunto si puedo permitírmelo, ¡pero estoy seguro de que la beca (de 25.000 dólares) me impedirá pensar demasiado en mi cuenta bancaria!
Otros ganadores de los Premios Literarios del Gobernador General más recientes son Sarah Berthiaume (teatro), Névé Dumas (poesía) y Florence-Agathe Dubé-Moreau (ensayo).
