El Premio Inter Book fue otorgado a Phoebe Hadjimarkos Clarke por su novela “Aliene”

LIBRO – Es un imprescindible de la temporada literaria. El 50º premio del libro France Inter ha sido concedido este lunes 3 de junio a Phoebe Hadjimarkos Clarke por Alienígena. Esta novela publicada en enero por Éditions du Sous-Sol cuenta, mezclando lo social y lo fantástico, la historia de una joven activista que se va a descansar al campo y allí es mal recibida.

A diferencia de los premios Goncourt o Femina, este premio lo otorga el público. En este caso, los oyentes de France Inter. Por quincuagésima vez, 24 personas se reunieron en la Casa de la Radio y de la Música este domingo 2 de junio y debatieron durante varias horas para otorgar, después de intensas discusiones, el Premio Inter Book. Los miembros del jurado, igualmente entre hombres y mujeres, tenían edades comprendidas entre 18 y 72 años y la presidenta del jurado fue la actriz Isabelle Huppert.

Una extraña y confusa historia de ciencia ficción.

Phoebe Hadjimarkos Clarke, la ganadora franco-estadounidense, es traductora profesional. En 2021, ya había hecho una entrada notable en la literatura de género con tabor publicado por Le Sabot, una historia de “ciencia ficción queer”. La extrañeza sigue siendo su marca registrada en esta segunda novela, alienígena (Ediciones del Sous-Sol, 2024). El desconcertante enfrentamiento entre un perro mutante y una mujer impasible en un entorno rural amenazador. “Esta preocupación, que me parece surgir en casi todas partes, quería decirla”, le dijo a France Inter.

En el libro, el protagonista, Fauvel, acepta cuidar el perro del padre de uno de sus amigos en una casa aislada en el campo. Excepto que Hannah no es un perro como los demás, es el clon de la primera Hannah, que está sentada en medio de la sala de estar. En el pueblo, despierta los temores y los reproches silenciosos de los habitantes cuando descubrimos, por la mañana, animales masacrados, y ella misma regresa a veces ensangrentada.

“Esta trama es una tontería, pero eso es lo bueno”

Es el único libro que no dejó indiferente a nadie del jurado. “Todos vemos cosas diferentes, con más o menos placer y eso es lo interesante”. resume un miembro del jurado de France Inter. Esta novela, que es una pseudoinvestigación alucinatoria, explora las nociones de dominación, animalidad y violencia. Al ser al mismo tiempo “barroco” Y ” muy divertido “, La novela es una mezcla sorprendente pero exitosa de géneros y tonos. “Esta trama es una tontería, pero eso es lo bueno”. añade otro miembro del jurado.

Isabelle Huppert, presidenta de este premio, coincide con la opinión del jurado. Paradójicamente, para ella no hay necesidad de identificarse o apreciar a la heroína para apegarse a ella: “Me conmovió mucho esta heroína que no toca, que tiene una forma de brutalidad, de sequedad, lo cual es muy interesante. Me conmovió por la forma en que no tomó la mano de nadie. »

Por muy loca que sea, la historia que se sigue en esta novela es también la de la vida de su autor. “Casi seguí el hilo de mi propia vida, obviamente agregando todo tipo de locuras”. ella testificó durante un encuentro con lectores en París en febrero. Ella continúa: “Yo mismo me había mudado al campo y estaba bastante preocupado por todo lo que veía allí: sus cazadores, su naturaleza devastada”.

Ver también en El HuffPost: