CINE – Se llama robarse el show. Este sábado 25 de mayo, los directores Sean Baker, Palma de Oro, y Mohammad Rasoulof, Premio Especial del Jurado, no son los únicos que brillaron durante la ceremonia de entrega de premios del 77° Festival de Cannes. Otra persona supo llamar la atención de los espectadores de esta velada.
La Palma de Oro del Festival de Cannes 2024 y todos los premios de esta 77ª edición
Y esta persona es un intérprete llamado Massoumeh Lahidji. Subió por primera vez a un escenario para traducir del español al francés el discurso de la actriz Karla Sofía Gascón, premiada por su interpretación en la película Emilia Pérez de Jacques Audiard.
Un largo discurso que este último pronunció casi sin interrupción y que el traductor supo memorizar muy bien. Lo que muchos internautas destacaron en X (antes Twitter) durante la noche, como puedes ver a continuación.
Otros elogiaron su experiencia en persa. De hecho, reapareció después para traducir el discurso del cineasta iraní Mohammad Rasoulof, director premiado por su excelente largometraje. Semillas de higuera silvestre.
Según este artículo de Mundo de 2019, Massoumeh Lahidji es una traductora originaria de Irán, donde nació en 1970. Hija de un abogado empresarial, conocida por haber defendido a presos políticos, nunca ha regresado a su país de origen desde 1982.
El traductor de Scorsese y Almodóvar
Intérprete oficial de la Quincena de los Cineastas del Festival de Cannes entre 2007 y 2016, ofició en muchos otros eventos importantes, como el Festival Lumière de Lyon y el de Deauville. El que se dice “susurra al oído de los directores” ha colaborado con grandes nombres del cine, como Martin Scorsese, Asghar Farhadi, Quentin Tarantino y Pedro Almodóvar.
Otro tema de discusión suscitado en las redes sociales en torno a esta experta: sus zapatos de claqué.
Si bien muchas invitadas suelen acudir con zapatos de tacón, nada obliga a las mujeres a usar tacones durante las llamadas sesiones de “gala” del Festival de Cine de Cannes. Según el sitio web del evento, solo dice que “ Se requieren zapatos elegantes con o sin tacón.s”. También se especifica que “ las zapatillas estan prohibidas “.
Ver también en HuffPost :
Festival de Cannes 2024: en vísperas de la Palma de Oro, la Palma Queer otorgada a la película de Emanuel Parvu
“El más preciado de los bienes” de Hazanavicius, un cuento visto en Cannes que no olvida nada de los horrores de la Shoá
