En su salón, con una pared atravesada por una metralla, Moussa Zahrane deplora la suerte de sus vecinos, que huyeron de las bombas en el sur del Líbano para morir en un ataque israelí cerca de Beirut.
“Huyeron de la muerte, pero ella los alcanzó aquí”, dijo este hombre de 54 años, con los pies parcialmente quemados por el impacto.
Su esposa y su hijo, heridos en la huelga del martes por la noche, siguen en el hospital.
Los muebles de su salón quedaron destrozados por la explosión, que dañó un edificio residencial en las afueras de la tranquila ciudad de Barja, a unos 30 kilómetros al sur de Beirut.
El ataque alcanzó el primer piso del edificio donde vivían familias que habían huido del sur del Líbano, donde Israel, en guerra abierta contra el Hezbolá proiraní, ha intensificado sus ataques aéreos desde finales de septiembre.
Veinte personas murieron, según un informe provisional del Ministerio de Salud libanés.
Pero un responsable local de la Defensa Civil que se encontraba en el lugar dijo a la AFP que los equipos de rescate ya habían sacado 30 cadáveres de entre los escombros, la mayoría de ellos mujeres y niños.
Hezbollah apuntado
Según una fuente de seguridad libanesa, el ataque tuvo como objetivo un funcionario de Hezbollah, de la misma aldea que una de las familias de los desplazados.
El miércoles, los rescatistas limpiaban los escombros del edificio, construido sobre una colina que domina el mar, en busca de posibles supervivientes.
“Encontramos cadáveres de niños en las escaleras. […] y partes del cuerpo por todas partes”, dijo uno de ellos.
Uno de los rescatistas recoge mochilas escolares llenas de libros de texto, uno de ellos rosa, mientras otro tira ropa.
A unos pasos, una grúa intenta retirar los escombros que bloquean el primer piso, donde un enorme agujero deja ver el salón de uno de los apartamentos.
Según Hassan Saad, alcalde de Barja, una localidad suní situada en la región de Chouf, fuera de los bastiones del chiíta Hezbolá, tradicionalmente blanco de los ataques israelíes, tres familias desplazadas vivían en el apartamento atacado.
Moussa Zahrane, cuyo edificio está al lado del edificio afectado, dice que la mayoría de los residentes eran “familias” que huyeron del sur hace unas seis semanas.
“Les di sillas, colchones”, añade. “Están todos muertos. Estoy tan triste. »
Moussa Zahrane da gracias al cielo por salvar a su único hijo, nacido tras años de espera. “Me iba a dormir, y mientras besaba a mi hijo, todo explotó a mi alrededor”, dijo.
“Las llamas llegaron hasta las plantas de mis pies […]. Mi hijo y mi esposa resultaron heridos”, añade.
Sembrar miedo y dividir
No es la primera vez que un piso residencial es atacado en Barja. El 12 de octubre, cuatro personas murieron y otras 18 resultaron heridas en una incursión israelí similar.
La unidad de crisis del municipio de Barja instó entonces a “cualquier persona atacada o en peligro a alejarse de la localidad”, pidiendo a las autoridades que “calmen la situación, protejan a los civiles inocentes y alivien las tensiones que el enemigo israelí intenta provocar”. .
El miércoles, el alcalde reiteró este llamamiento a “no poner en peligro a nuestros residentes ni a nuestros huéspedes”, ya que la ciudad acoge a “más de 27.000 personas desplazadas” que huyeron de los bombardeos israelíes.
Antes de esta afluencia masiva de desplazados, Barja tenía 35.000 habitantes, además de unos 10.000 refugiados sirios.
Ocasionalmente, Israel lleva a cabo ataques mortales fuera de los bastiones de Hezbollah, afirmando que tienen como objetivo el movimiento libanés y, a menudo, atacando edificios que albergan a personas desplazadas.
En octubre, 23 desplazados murieron en un ataque contra un edificio donde se habían refugiado en una ciudad cristiana del norte del país.
A pocos metros del edificio atacado, Mahmoud, de 54 años, está sentado con su familia frente a su casa, cuyas ventanas están rotas.
Este soldado retirado, que huyó con su familia del pueblo de Yarine, fronterizo con Israel, confió a la AFP: “Aquí no hay presencia militar, deberíamos habernos sentido seguros, pero de repente todo cambió”.
“Esto es lo que es Israel: quiere sembrar miedo y dividir. “No estás seguro en ningún lado”.
