La competencia era intensa, pero era difícil ver a Goncourt 2024 escapar de Kamel Daoud, el gran favorito desde los primeros días de la temporada literaria con huríes (Gallimard, 416 p., 23 euros). Y es con seis votos de la primera vuelta que los 122miEl premio Goncourt fue concedido por diez académicos reunidos en Drouant al escritor franco-argelino de 54 años. Luego quedaron dos votos para Hélène Gaudy, uno para Gaël Faye y otro para Sandrine Collette.
” Con huríesla Academia Goncourt corona un libro donde el lirismo compite con la tragedia y que da voz al sufrimiento vinculado a un período oscuro en Argelia”comentó el presidente del jurado, Philippe Claudel. Antes de que llegara Kamel Daoud, sin aliento, que se dijo “muy feliz, molesto”. El ex periodista de Orán rindió inmediatamente homenaje a Francia, donde reside, “un país que protege a los escritores”.
Por su parte, en otra sala de la tradicional brasserie parisina, los jurados del premio Renaudot y su presidente Jean-Marie Gustave Le Clézio distinguieron a Gaël Faye por su segundo libro, jacarandá (Grasset, 288 p., 20,90 euros).
“La literatura traza otro camino de la memoria”
Dos libros de dolor y de memoria, pero también dos novelas muy políticas que regresan al genocidio de Ruanda para el de Gaël Faye, a las tragedias vividas en Argelia hace treinta años para la obra de Kamel Daoud, aunque hoy se le negó el acceso a su editor. a la Feria del Libro de Argel…
Un libro impresionante y de estilo desafiante, Goncourt relata el drama de un país ensangrentado por diez años oscuros, de 1992 a 2002… huríeses la historia de Aube, una joven que escapó de la muerte y duda en dar vida. Rescatada cuando debería haber muerto degollada, ya no tiene voz. Pero es su voz interior la que escuchamos, que tararea y llora, murmura y grita. ¿Asumirá el riesgo de dar a luz a este niño que lleva dentro?
¿Sospechamos de las palabras de una joven embarazada? “Me resisto al borramiento que, en este país, se ha impuesto a personas como yo”confía el narrador. El silencio impuesto por las autoridades está consagrado en la ley, es el artículo 46 del código penal, colocado al frente de la novela: “Se sancionará con prisión de tres a cinco años el que, mediante sus declaraciones, escritos o cualquier otro acto, utilice o explote las heridas de la tragedia nacional. (…). » Así que debemos callarnos, olvidar. No escribas.
Pero la fuerza vital de Dawn no se desvanece: “Es una idea loca, ruinosa y mala intentar retroceder en el tiempo. » Lo que los hombres no pueden decir, la escritura puede salvarlo: “Esta novela muestra cómo la literatura, en su alta libertad de auscultación de la realidad, su densidad emocional, traza, junto al relato histórico de un pueblo, otro camino de memoria”añadió Philippe Claudel.
Una lectura exigente, cautivadora, dura sin estar exenta de poesía
Una afirmación que podría aplicarse a la novela del cantante y escritor Gaël Faye, que narra el camino iniciático de un joven franco-ruandés. El país de las mil colinas es el escenario de una larga historia de masacres de las que el joven Milán, de padre francés y madre ruandesa, no sabe nada. Para él, incluso el genocidio tutsi de 1994 ya es cosa del pasado. Hasta que el adolescente encuentra sus raíces.
Si comprende lo indecible, siempre tropieza con el silencio maternal: “No venimos de vacaciones a una tierra de sufrimiento. Este país está envenenado. Vivimos con asesinos a nuestro alrededor y eso nos vuelve locos. » La justicia popular reaviva heridas mientras participa en la reconciliación. “Es una justicia imperfecta, pero tiene el mérito de liberar la expresión y, sobre todo, de poner fin a la impunidad que siempre ha existido. » Y las mujeres, aquí también, guardan y mantienen la esperanza. Stella, la niña con el nombre acertado, será la guardiana de la chispa de la esperanza.
Con estas novelas que reavivan las heridas para concienciar, dos escritores rinden un homenaje fraternal a las víctimas en estilos muy diferentes. Líquido, jacarandá da paso a historias sangrientas mientras relata el viaje del narrador. huríesen una escritura más dura, no hace concesiones al lector. Una lectura exigente, cautivadora, dura sin carecer paradójicamente de cierta poesía. Dos libros que importan. Los jurados de ambos premios no se equivocaron.
El premio Renaudot de ensayo fue concedido a Sébastien Lapaque por Jaque mate en el paraíso (Actes Sud, 336 p., 22,50 €), y el premio del libro de bolsillo Renaudot a Serge Rezvani por Los años luz (Philippe Rey, 528 p., 13,90 €).
