lLos diez miembros del jurado de Goncourt deberán votar el lunes para elegir al ganador del premio literario más prestigioso de Francia, con Kamel Daoud y Gaël Faye como favoritos para suceder a Jean-Baptiste Andrea.
Quedan cuatro contendientes, estos dos escritores, uno que era periodista y el otro que es cantante, y dos novelistas que aparecen como outsiders, Sandrine Collette y Hélène Gaudy.
Como es tradición desde hace más de un siglo, la decisión se tomó a la hora de comer en el restaurante Drouant, en el barrio de la Ópera de París.
Kamel Daoud, franco-argelino de 54 años, con “Houris” (ed. Gallimard), una ficción sobre las masacres de la “década negra” argelina (1992-2002), fue nominado por cinco de los seis periodistas literarios entrevistado por Livres Hebdo como el ganador más probable.
“Kamel Daoud lo tendrá, no por razones literarias, sino políticas”, afirmó a la AFP un editor que habló bajo condición de anonimato. La decisión de Argelia de prohibir las ediciones Gallimard en la Feria Internacional del Libro de Argel, del 6 al 16 de noviembre, parece jugar a su favor, en un contexto diplomático muy tenso entre Francia y Argelia.
Pero tiene un serio competidor en la persona de Gaël Faye, de 42 años, con “Jacaranda” (ed. Grasset), otra ficción, ésta sobre la reconstrucción de Ruanda tras el genocidio de 1994.
Lea también
Goncourt, Renaudot y los demás: Kamel Daoud, Gaël Faye o los demás
“Claro y serio”
Los dos autores tienen en común no sólo el éxito en las librerías durante esta temporada literaria, sino también el hecho de haber sido finalistas en Goncourt, respectivamente, en 2014 y 2016. Kamel Daoud, con “Meursault, contra-investigación”, luego ganó el premio Goncourt a la primera novela, mientras que Gaël Faye, con “Petit pays”, el Goncourt para estudiantes de secundaria.
Sandrine Collette, de 54 años, con “Madelaine avant l’aube” (ediciones JC Lattès) y Hélène Gaudy, 45 años, con “Archipels” (ediciones de L’Olivier), llegan por primera vez a esta etapa.
Sus novelas han llamado la atención por la calidad de su estilo, pero son publicadas por editoriales que tienen menos influencia sobre el jurado y, además, no tienen un impacto político tan fuerte.
Los medios de comunicación han expresado su preferencia. El diario Le Parisien afirmó a principios de septiembre que sentía debilidad por el libro de Sandrine Collette, “magnífico y poético, muy duro pero a veces luminoso”. La revista Télérama se inclinó el domingo por “la bella, límpida y seria novela de Gaël Faye”.
El Goncourt 2024 es el primero concedido bajo la presidencia de Philippe Claudel. Elegido para este cargo en mayo, este escritor afirmó que quería “ser un presidente democrático, del que los jurados puedan estar orgullosos”.
Muchas traducciones
Dejó claro que hará todo lo posible para que la Academia Goncourt no repita el escenario de 2022 y 2023, es decir, 14 rondas de votación, el máximo previsto, debido a un persistente empate de cinco votos contra cinco.
Más allá del orgullo de añadir su nombre a la lista, el Premio Goncourt es una cuestión económica. Se le recompensa con un cheque de diez euros, que los ganadores tradicionalmente eligen enmarcar.
Pero, sobre todo, permite vender cientos de miles de ejemplares de un libro que muchos lectores sentirán curiosidad por descubrir u ofrecer, y abre la puerta a numerosas traducciones en todo el mundo.
Belgium
