Estaba la película de Denis Villeneuve, por supuesto; Este magnífico trabajo de 2010 había dejado una gran huella en la mente de las personas. Pero ahora, después de la pantalla grande, Incendiosla obra de Wajdi Mouawad, vuelve a los escenarios con un magnífico espectáculo en Duceppe, entre el dolor, el amor y el autodescubrimiento.
Más de veinte años después de su primera creación, resurge, esta vez en una producción conjunta de Elkahna e Ines Talbi, la trágica historia de Nawal, madre de tres hijos que vivió los horrores de la guerra en “su país donde nunca llueve”.
En la gran sala de la Place-des-Arts, abarrotada para la ocasión, se narra la sangrienta historia de esta mujer que huyó de su pequeño pueblo, después de haber tenido que dar en adopción a su primer hijo, y cuyos vagabundeos empujarán a sus dos otros descendientes, los gemelos Simon y Jeanne, para retroceder en la historia muchos años después, tras la muerte de su madre.
Vuelta a lo básico, por tanto, para esta saga familiar que abarca dos continentes y varias décadas. En un entorno particularmente refinado, donde las piezas desmontables de lo que parece un montículo actúan como asientos, montículos de tierra, escritorios y otros elementos físicos que a veces parecen obstáculos infranqueables, nuestros personajes alternan entre el momento presente y regresos tan dulces como amargos.
En el corazón de un reparto muy sólido, encontramos a Sabrina Bégin Tejeda (Jeanne) y Neil Elias (Simon); el primero es un profesor de matemáticas avanzadas, tan cartesiano como es posible ser, al parecer. El segundo es un boxeador amateur, enojado, impulsivo… Simon nunca ha perdonado el silencio en el que se recluyó su madre durante los últimos cinco años de su vida. Un silencio atribuible a una verdad más terrible que la muerte, y que estallará en el rostro de nuestros protagonistas hacia el final de esta maratón de más de dos horas, sin descanso.
Pero en el centro de todo esto, en el centro de todo, encontramos a una Dominique Pétin tan imperial como borrada, tan majestuosa y magnífica como puede ser herida y disminuida. En el papel de esta joven obligada a abandonar a su primer hijo, luego de esta misma joven llena de esperanza, de este exiliado arrojado a los caminos por la guerra, de esta madre que pasó por un infierno que terminará (casi) Al llevarse su secreto a la tumba, la actriz es poderosa, aterradora, magnífica, incluso completamente humana.
Ante líneas que van desde las más simples a las más complejas, de las más ligeras a las más directas, la actriz nos adentra en una tormenta de emociones y reflexiones sobre la esperanza de una vida mejor, sobre el peso de las tradiciones, sobre el peso del miedo. , sobre esta mezcla de amor y de ira que parece inseparable de ser padre… A menudo recibimos sus declaraciones como si fueran otros tantos golpes asestados con fuerza.
Sí, para quien haya visto la película, o cualquier otra variación de esta obra que ya ha celebrado sus primeras 20 velas, no habrá ninguna sorpresa, en sentido estricto. Pero el hecho es que entre el aspecto quizás un poco más “fijo” de una obra del séptimo arte y el lado más “vivo” del teatro, las experiencias son ciertamente diferentes. Sobre todo porque estamos aquí, rodeados de cientos de personas, experimentando colectivamente este desbordamiento de emociones, este desbordamiento de amor y dolor ofrecido por personas a las que con demasiada frecuencia les han arrancado las entrañas…
También es imposible ignorar los magníficos trajes de Sophie El-Assaad y Marika Porlier, cada capa del cual esconde una nueva forma de significado…
Magistral, esta nueva interpretación deIncendios Es una oportunidad, especialmente en el contexto actual en el que Israel está sembrando muerte y destrucción en Oriente Medio, para cuestionar nuestra relación con el amor, la guerra, la muerte, la paz, la familia… Un vasto programa que permanecerá con nosotros mucho más tiempo que los dos. horas de actuación, ni que decir tiene. Una visita obligada, absolutamente.
Incendiosde Wajdi Mouawad, dirigida por Elkahna e Ines Talbi, con Sabrina Bégin Tejedea, Denis Bernard, Ariane Castellanos, Neil Elias, Reda Guerinik, Dominique Pétin y Antoine Yared
Chez Duceppe hasta el 30 de noviembre
