Un gigante emocionado hasta las lágrimas recibió ayer en Saint-Malo el premio Étonnants Voyageurs del Oeste de Francia. Velibor Čolić, autor de origen croata premiado por Guerra y lluvia , midió la distancia recorrida desde aquel día lluvioso en el que aterrizó en Bretaña, con la cabeza y el cuerpo vibrando por los horrores de la guerra. “ Hace treinta y dos años llegué a Rennes como refugiado, analfabeto, él recordó. Encontré dolorosamente el camino hacia el hogar de exiliados. Sabía tres palabras francesas: Jean-Paul Sartre. ¡Y hoy recibo este premio literario! »
Guerra y lluvia, un impactante libro que narra la guerra sucia del novelista en la antigua Yugoslavia, impresionó profundamente a los jurados que otorgaron el premio. Estos jóvenes de entre 15 y 20 años saludaron “un testimonio muy fuerte que cuenta las cosas de una manera cruda y poética, sin pretender embellecer pero con gran delicadeza”.
“Una guerra mezquina, fea y sucia”
Con esta historia, enfrentaron las realidades de una guerra que tuvo lugar en la ex Yugoslavia en la década de 1990, cuyos horrores, según observaron, lamentablemente todavía están presentes, en Ucrania o en otros lugares. Todavía hay muchos hombres corrientes que, como él, ven su existencia destrozada…
