- El juicio penal de Donald Trump finalmente llegó a los 34 documentos en el centro del caso.
- Los fiscales alegan que Trump falsificó registros para encubrir los reembolsos a Michael Cohen.
- Empleados de larga data de la Organización Trump testificaron sobre el manejo de los reembolsos.
Durante las últimas dos semanas, los jurados del juicio penal del expresidente Donald Trump en Manhattan escucharon sobre aventuras extramatrimoniales, sórdidas maquinaciones de “atrapar y matar” y el frenético control de daños dentro de su campaña antes de las elecciones de 2016.
El lunes escucharon mucho sobre contabilidad.
Los fiscales pasaron el día presentando a dos testigos secos, pero cruciales, que manejaron las finanzas de la Organización Trump, emitieron cheques y crearon registros dentro de la empresa.
Esos testigos, Jeffrey McConney y Deborah Tarassoff, empleados de la Organización Trump desde hace mucho tiempo, manejaron los cheques, facturas y otros registros que incluían los 34 registros comerciales que la oficina del fiscal de distrito de Manhattan alega que Trump falsificó ilegalmente.
Este papeleo, mostrado en pantallas gigantes de televisión en la sala del tribunal, es el meollo del caso.
El propósito de esas falsificaciones, dicen los fiscales, era encubrir los reembolsos a Michael Cohen, quien transfirió un pago de 130.000 dólares a la actriz porno Stormy Daniels solo 11 días antes de las elecciones presidenciales de 2016.
El fiscal de distrito Alvin Bragg alega que el dinero interfirió con las elecciones al silenciar la historia de Daniels, negada durante mucho tiempo por Trump, sobre una aventura en una suite de hotel durante un torneo de golf de celebridades en Lake Tahoe en 2006, pocos meses después de que Melania Trump diera a luz a su hijo.
Después de una breve audiencia el lunes por la mañana, en la que el juez declaró a Trump en desacato por una décima violación de la orden de silencio y amenazó con encarcelarlo, los fiscales llamaron a McConney al estrado.
Bajo una mata de cabello blanco brillante, McConney habló sobre cómo se administraban las finanzas en la Organización Trump, donde trabajó durante más de 30 años y se desempeñó como contralor de la compañía antes de jubilarse en febrero de 2023. Supervisó los planes 401K, los documentos de préstamos y el procesamiento de nóminas. .
Lo más importante para el caso es que también supervisó el departamento de cuentas por pagar y el departamento de cuentas por cobrar de Trump.
“Las cuentas por cobrar son el otro lado, cuando alguien te debe dinero”, dijo McConney, haciendo movimientos de agarrar en el aire con las manos.
Los dos empleados de la Organización Trump fueron responsables de asegurarse de que Cohen recibiera su pago.
McConney testificó sobre una reunión en enero de 2017 con Allen Weisselberg, el director financiero de la Organización Trump en ese momento.
Desde entonces, Weisselberg ha dejado el cargo. Fue sentenciado a cinco meses de cárcel en 2022 por un delito grave de fraude fiscal sobre la nómina de la Organización Trump, y ahora está cumpliendo otra sentencia de cinco meses por perjurio grave en el juicio por fraude civil de la Organización Trump del año pasado.
La Organización Trump necesitaba reembolsar a Cohen algo de dinero, testificó McConney que Weissberg le dijo.
“¿Conoce a alguien llamado Michael Cohen?” Colangelo le preguntó a McConney en el estrado.
McConney suspiró profundamente, hizo una pausa y luego respondió: “Sí”.
“Dijo que era abogado”, añadió McConney, provocando algunas risas en la sala del tribunal.
Los fiscales mostraron al jurado una copia de un extracto bancario que revela que Cohen envió 130.000 dólares a Keith Davidson, un abogado que representa a Stormy Daniels, quien testificó anteriormente, desde una de sus cuentas.
En https://twitter.com/JayShams/status/1787555072731185415Weisselberg había añadido 50.000 dólares para cubrir los servicios técnicos, duplicó esa suma para tener en cuenta los impuestos y luego añadió una bonificación de 60.000 dólares.
Ese total de 420.000 dólares debería desembolsarse a Cohen a lo largo de 2017, en porciones de 35.000 dólares, dijo McConney. https://twitter.com/JayShams/status/1787555508229943320.
Colangelo dirigió meticulosamente a los jurados a través de lo que los fiscales dicen que era la documentación falsa para cada uno de estos cheques de reembolso.
Cada cheque de reembolso comenzaba cuando Cohen enviaba por correo electrónico una factura (y un saludo personal) a Weisselberg, el director financiero.
“Espero que esté aguantando y que el huracán no dañe su casa en Florida”, envió Cohen por correo electrónico al director financiero en septiembre de 2017.
“Feliz Día de Acción de Gracias y espero que todo esté bien”, le envió Cohen por correo electrónico al director financiero cuando le envió su factura de noviembre.
En el correo electrónico de cada mes, Cohen adjuntaba una breve factura: 11 en total, cada una de ellas un documento falsificado, alega el fiscal.
“Querido Allen”, comenzaron cada uno. “Continuando con el acuerdo de anticipo, tenga la amabilidad de remitir el pago”, continuaría la factura.
Weisselberg enviaba cada factura a McConney, el contralor, quien las reenviaba a Tarasoff, el supervisor de cuentas por pagar.
Tarasoff imprimiría y cortaría los cheques, 11 en total, cada uno de ellos otro documento supuestamente falsificado.
Los miembros del jurado también vieron cada uno de estos cheques, incluidos nueve cheques personales de Capital One para Cohen que Trump tendría que firmar él mismo durante su primer año en la Casa Blanca.
Eso creó un problema, dijo McConney. Durante décadas, Trump trabajó desde su oficina en el piso de arriba de la Trump Tower, y era fácil contactarlo para firmar un cheque. Como presidente, rara vez estuvo en Nueva York, dijo McConney.
“De alguna manera, tendríamos que hacer llegar un paquete a la Casa Blanca”, dijo McConney. Otro empleado de la Organización Trump enviaba por FedEx los cheques a Trump en DC, testificó.
Por la tarde, el fiscal Christopher Conroy revisó más registros con Tarasoff, quien dijo que había trabajado en la Organización Trump durante 24 años.
Tarasoff parecía ansiosa y cautelosa mientras guiaba a los miembros del jurado a través del proceso de impresión, corte y creación de comprobantes de pago para cada cheque.
El desfile de correos electrónicos y facturas no entusiasmó a todos. En un momento durante el testimonio de Tarasoff, el abogado de Trump, Todd Blanche, dejó escapar un bostezo.
Conroy anotó un punto que pareció demostrar que Trump estaba prestando atención a todos y cada uno de los cheques. A veces, testificó Tarassoff, escribía “ANULADO” en un cheque si no quería que se le pagara.
“Estaba firmado en negro y en Sharpie y eso es lo que suele usar”, dijo Tarasoff.
