Hans Vanaken: “Hablamos y hablamos”
Bosuil ya se ha unido al Club Brugge. Aanvoerder Hans Vanaken scoorde weliswaar niet, maar wees zijn team andermaal de juiste richting.
“Es un buen momento para partir y también sabemos de qué estamos hablando en nuestro próximo programa”, dice Limburger en este momento. “Het was allerminst een hoogstaande wedstrijd y het zit ook wat me, maar dit doet niks af van datgene wat we de laatste weken hebben weten te bereiken. Met eerst Union, dan Genk y nu ook Amberes pakken we drie uitzeges op een rij en behalen we 19 op 21. Of de goden met ons zijn? Ik begrijp wat je hiermee bedoelt, maar anderzijds est er ook wel het geloof en eigen kunnen. No tenemos comida en abundancia en nogmaals… y no tenemos dinero en la Unión, Genk en Amberes. Het is even onze eigen verdienste, dus wij zorgen er zelf wel voor dat het sprookje blijft durren.”
Ook op de vraag de aansluitingstreffer voor wat twijfel zorgde, vanaken meteen een gepast antwoord klaar. “Helemaal no, quiero que hablemos con nosotros y que no es así porque vamos a hablar con todos los demás. Esto ocurrió al principio de la competición regular, cuando ayer marcamos 0-2 y no pudimos ver nada. Todo lo que tienes que hacer es poner tus palabras en palabras. Niettemin moeten we de zaken goed blijven analyse, want vooral in de tweede helft vond ik ons nog iets te weinig voetballen y dit moet nog beter”.
Opmerking vanwege de analisten that hij vanmiddag een ‘masterclass’ había gegeven, la mayor parte de Brujas aanvoerder toch incluso lachen. “Ik probeer gewoon mijn stinkende best te doen y dit door anderen naar waarde wordt geschat, dan est dit leuk om horen. Y es tan fácil como resulta ser en el momento en que teníamos eventos que ya estaban allí, pero ya estaban oxidados y predichos. Daardoor dat ik in aanvallend opzicht misschien iets te weinig uit de verf kwam. Heb en estos play-offs nog niet gescoord, pero estamos nu wel helemaal bovenaan y nog volop mee voor de titel. Mij hoor je du zeker niet mopperen”. (VM)
Andreas Skov Olsen: “Emotioneel bijn doelpunt“
Se encontró con una belleza absoluta maakte Andreas Skov Olsen de 0-2 en zette hij Club Brugge op weg naar een belangrijke zege bij uittredend landskampioen Amberes. El extremo deense también se convirtió en el ‘Hombre del partido’ y se reunió con grandes destellos para este eer.
“Ik kan niet beschrijven hoe blij ik met dit doelpunt ben en de manier van scoren est een beetje mijn ‘marca registrada’. Pero cuando mueras, sentirás la emoción, pero te lastimarán. Als je het team dan ook nog eens kunt helpen door te vreden, dan ben je uiteraard heel tevreden. Dit gezegd zijnde zou dit wel eens un hele belangrijke driepunter in de strijd om de titel kunnen zijn. Door deze zege zetten we nu zowel Union als Anderlecht onder druk, dus aan hen om de kloof weer te dichten. Puedes aprovechar que ya hemos visto los resultados antes de empezar y tenemos la misma ambición que antes. Los zoals netos que llegamos a conocer y todos los uit de kast willen halen om de la final de la UEFA Europa Conference League que bereiken. Het wordt allesbehalve een makkie, maar met oneze twaalfde man moeten we er alles aan doen om het allerbeste van onszelf te geven”. (VM)
Simon Mignolet: “Uit op Amberes is altijd een harde noot om te kraken”
El Club participó en los play-offs de la Champions tras vencer por 1-2 al FC Antwerp. Los daños en puertas y alfombras ligeras de Nordin Jackers y Simon Mignolet son en azul y negro.
“Ik denk dat ze vooral in de eerste helft enkele keren vanop afstand gevaarlijk geweest zijn”, abre el Clubdoelman zijn betoog. “Wat wel tot enkele gevaarlijke standjes leidde, maar gelukkig stond ik pal. Ik ben vooral blij dat we de dri punten weer naar huis kunnen nemen, want je weet dat een uitwedstrijd op Amberes altijd een heel harde noot est om te kraken. Ja… podemos jugar la pelota en el topper, y es el final del juego que alcanzamos mediante un penalti y es hora de jugar. Anders estaba convencido de que se encontró con la portería a cero, pero llegó… y se fue, todo se fue”.
¿Fue de fout van Ordóñez nu pena de geen pena? “Sé que tienes algo que ver con eso y no tienes que preocuparte por eso. Maar al bij al ben ik heel blij dat ik vandaag weer in doel mocht staan. Uiteraard is het zo dat, los Jackers indios niet gekwetst was, ik ook vandaag niet zou spelen. Sé que tienes esta fecha y mi trabajo aún no ha terminado. Nordin (Jackers, nvdr) y ik komen heel fue superado y nu weet iedereen dat Club over twee zeer goede doelmannen beschikt. No creo que esta lesión sea una lesión en la que esté en forma. Het mooiste zou zijn dat we binnen drie weken Samen een tropic zouden mogen vieren.” (FDC)
Nicky Hayen: “Iedereen gunt het elkaar”
Y Nicky Hayen era el nuevo entrenador de los Blues.
“Ik denk dat dit gewoon de sterkte est van de hele groep”, comenzó Hayen zijn reaccionie. “Ik heb voor de wedstrijd gezegd dat iedereen het elkaar gunt y dat zie je woon. Vandaag zag je bijvoorbeeld ook de wisselspelers die op het veld kwamen en hun hoofd ervoor smeten. Als je de tackle van Casper (nielsen) y por Druk van Philip (zinckernagel) espere aproximadamente un minuto antes de respirar durante mucho tiempo. Esto es lo que vamos a hacer si no sabemos qué hacer con él. Dan zie je dat je mischien niet boven jezelf uitgroeit, maar wel tot een heel sterk geheel komt.”
Na de nederlaag donderdag era el entrenador Hayen nog vrij streng voor zijn groep, pero eso era nu ne niet het geval. “Ik ben vooral heel opgelucht. Twee dagen geleden zaten we nog in het vliegtuig om uit Italië terug te keren en vandaag we opnieuw een heel intenso wedstrijd. Ik denk dat de toon eigenlijk vanaf de aftrap al gegeven was hoe moeilijk het hier ging worden Ik denk wel dat daar heel goed mee omgegaan zijn We vonden de vrije ruimtes en hadden de control over het zonder veel diepgang te hebben en zonder veel kansen te ren wel net te vroeg zuurstof om terug in die wedstrijd te komen en. Dan weet je dat het opnieuw overleven est. Dan zie je opnieuw tot wat deze groep en staat est.
Er werd ook incluso teruggekomen op un mogelijke penalti fout van De Cuyper op Kerk en su ranura. “Ik het het nog niet teruggezien, maar ik heb wel gehoord dat hij lichtjes de bal raakt y dat is voldoende om geen pena te fluiten. Ik het het niet gezien, dus ik kan er ook geen oordeel over vellen”.
Blauw-Zwart blijft winnen en komt zo steeds dichter bij de titel. “Estamos esperando que lleguen las noches y vamos a poder cuidar la actuación que tenemos en mente. Ahora, aunque fue ayer que el árbitro estaba al final del día, eran 3- 2 y el gol fue 95 a 96 minutos después, por el hecho de que tenemos derecho a hacerlo, todavía estamos en la posición de ser un verdadero entrenador interino del Club. (TM)
