Las primeras selecciones para el premio al mejor libro extranjero de 2024

Se han revelado las primeras selecciones para el premio al mejor libro extranjero de 2024, tanto en la categoría de novela como en la de no ficción. Se realizará una segunda selección el 23 de octubre y luego la proclamación de los ganadores el 4 de noviembre.

Los ganadores sucederán al escritor irlandés Sebastián Barry derramar En los buenos viejos tiempos de Dios (Joëlle Losfeld), traducido del inglés por Laëtitia Devauxy el periodista flamenco Chris De Stoop derramar El libro de Daniel (Globo), traducido del holandés como Anne-Laure Vignaux.

Las primeras selecciones para el premio al mejor libro extranjero de 2024

romano

• amores perdidosde susie boyttraducido del inglés por Stéphane Vanderhaeghe (El cruce)
• La familia Ruckde Katja Schönherrtraducido del alemán como Bárbara Fontaine (Zoé)
• solanáceas negrasde Teresa Mouretraducido del español como Marielle Leroy (La Contra Allée)
• Absoluciónd’Alicia McDermotttraducido del inglés por Cécile Arnaud (La Mesa Redonda)
• la hora azulde Peter Stammtraducido del alemán como Pierre Deshusses (Cristiano Bourgois)
• Maníacode Benjamín Labatuttraducido del inglés por David Fauquemberg (Grasset)
• mis amigosd’Hisham Matartraducido del inglés por David Fauquemberg (Galimard)
• tan pocode Marco Lodolitraducido del italiano como Luisa Boudonnat (POL)
• Teodorode Mircea Cartarescutraducido del rumano como Laura Hinckel (Negro sobre blanco)

No ficción

• En busca de vidade lida turpeinentraducido del finlandés como Sebastián Cagnoli (De lo contrario)
• De flâneur a vagabundo: un ensayo literario sobre el caminard’Edgardo Scotttraducido del español como Magali Sequera (Riveneuve)
• La invisible Madame Orwelld’Anna Fundertraducido del inglés por Carine Chichereau (Héloïse d’Ormesson)
• la hermana pequeñade Mariana Enríqueztraducido del español como Anne Plantagenet (Sótano)
• Pregunta 7de Richard Flanagantraducido del inglés por Serge Chauvin (Hechos del Sur)