En esta nueva sección, que comenzará el 27 de abril (¡y por qué no!), te invitamos a descubrir la historia de los Santos Bretones. Los santos bretones designan a personalidades bretonas veneradas por el carácter ejemplar de su vida desde el punto de vista cristiano. Pocos de ellos fueron reconocidos como santos por el procedimiento de canonización de la Iglesia católica (establecido varios siglos después de su muerte), pero fueron designados por el pueblo, no siempre siendo históricamente atestiguada su existencia misma. La mayor parte de las vitae de los santos bretones que nos han llegado datan de hecho del ixmi Y Xmi siglos o fueron reescritos en el contexto de la reforma gregoriana que a veces indujo a los clérigos a remodelar los documentos hagiográficos, resultantes de tradiciones orales transmitidas tanto en el antiguo contexto popular como en el ambiente erudito, en su interés (legitimación de la figura episcopal, de la méritos de una reforma de una comunidad monástica). El desarrollo del culto a estos santos se desarrolló en la Baja Edad Media cuando varias familias de la aristocracia bretona se apropiaron de las leyendas hagiográficas justificando, mediante argumentos genealógicos, la protección particular de un santo o su adopción como antepasado sustituto en sus linajes.
Los historiadores actuales todavía tienen grandes dificultades para distinguir entre imaginación y realidad. La historicidad de los episodios de la vida de estos santos a menudo sigue siendo dudosa porque estos episodios se encuentran en la hagiografía tal como aparecen en las costumbres o el folclore. La estructura misma de la narración de la vitae se encuentra en otras Vidas de Santos cuyos autores generalmente retoman “Convenciones literarias de modelo bíblico que moldearon sus modos de pensamiento y expresión”.
En 2022, alrededor de 170 santos bretones estarán representados, cada uno por una estatua, en el Valle de los Santos, en Carnoët.
El 1 de mayo es St Brieg (Brieuc).
Brieuc O brioc es, según una construcción literaria y hagiográfica tardía forjada a partir del siglo XI.mi siglo, un monje bretón, originario de Gales, que se convirtió en el primer obispo de Saint-Brieuc, ciudad de la Bretaña continental que le debe su nombre. Es uno de los siete santos fundadores de Bretaña, honrado en la peregrinación de Tro Breizh.
Su nombre proviene del bretón “bri” (dignidad) y de la terminación del adjetivo -euc, que pasó a ser, por ejemplo, en bretón moderno. En bretón, Brieuc se llama Brieg (pron. bri-ec). En francés también encontramos las formas “Briec” y “Brioc”. Saint Brieuc no debe confundirse con Saint Briac (ver las localidades de Bourbriac y Saint-Briac-sur-Mer).
Saint Brieuc habría nacido a principios del Vmi siglo probablemente en Ceredigion (Cardiganshire) en Gales.
San Brieuc, Sant Brieg (en bretón), inicialmente se llama Briomaglos. Una forma equivalente intermedia es Brimaël (ri, rio = rey; magl, maglos, mael = príncipe). Su nombre proviene del bretón “ bri » (dignidad, estima, nobleza) y la terminación del adjetivo -euconvertirse p.ej. en bretón moderno, revela sus orígenes patricios. Una forma hipocorística (abreviada, tierna, amigable) es Brioc. La forma Breok, Breoke, del Cornualles británico, deriva de Brioc.
Allá Vita Briocii (vida de Saint Brieuc) escrita en ximi siglo da una etimología popular al nombre Brieuc. El hagiógrafo relata el milagroso anuncio de un ángel a los futuros padres del santo (Cerpus Y Eldruda): “ Una noche, el ángel del Señor se apareció a Eldrude en una visión: “Mujer”, le dijo, “sal de las tinieblas de la idolatría, adora al Dios del cielo, Creador de todas las cosas, y en tus súplicas pídele que te brilla sobre tu alma y la de tu marido la luz de la verdad. […] Lo llamarás Brieuc, es decir, bendito del Señor”.
El apellido de Brieuc y su origen isleño bretón sugieren que pudo haber pertenecido a una familia noble. Esto confirmaría la emigración bretona a Armórica de grupos de bretones, bajo el liderazgo de príncipes y clérigos. Los historiadores han favorecido durante mucho tiempo la hipótesis según la cual esta emigración se extendió a lo largo del tiempo desde el vmi siglo, estuvo vinculado únicamente a la colonización de Gran Bretaña por los anglosajones. Se trata más bien de un movimiento difuso de monjes de origen aristocrático formados en Gales o Irlanda, que emigran en oleadas sucesivas por motivos aún poco comprendidos, y que viajan por toda Armórica difundiendo allí el cristianismo celta. Respecto al clero, hablamos de “organizar a los santos” y Brieuc parece ser uno de ellos.
Foto de : DR
[cc] Breizh-info.com, 2023, envío gratuito para copiar y distribuir sujeto a mención y enlace a la fuente original
){kind=link}