Prisionero en Israel, un palestino recibe el Premio Internacional de Ficción Árabe

Un novelista palestino detenido en prisiones israelíes desde 2004 ganó el domingo el Premio Internacional de Ficción Árabe (IPAF), uno de los premios literarios más prestigiosos del mundo árabe, anunciaron los organizadores.

Basim Khandaqji, de 41 años, ganó el premio por su novela Máscara, el color del cielo. que cuenta la historia de Nour, un arqueólogo que vive en un campo de refugiados en Ramallah, en la Cisjordania ocupada por Israel, que encuentra un documento de identidad azul israelí en el bolsillo de un abrigo viejo. Adopta esta nueva identidad, o esta “mascarilla”para tratar de entender “el ocupante” Israelí.

En ausencia del autor, el premio fue entregado al propietario de la editorial con sede en Líbano, durante una ceremonia en Abu Dabi. Según el presidente del jurado de este año, Nabil Suleiman, la novela “analiza una compleja y amarga realidad de fragmentación familiar, desplazamiento, genocidio y racismo”. El novelista fue detenido en 2004 por “actividades terroristas” a la edad de 21 años. Fue sentenciado a tres cadenas perpetuas acumulativas por “Planeó y participó en un ataque suicida” en Tel Aviv, informó el Jerusalem Post en febrero cuando la novela de Basim Khandaqji fue seleccionada por IPAF.

Durante su encarcelamiento, el novelista completó sus estudios de ciencias políticas en la Universidad Al-Quds y escribió varias colecciones de poemas además de su novela premiada. El ganador recibirá 50.000 dólares y IPAF pondrá a disposición financiación para la traducción al inglés de su novela, según los organizadores. La ceremonia de entrega de premios IPAF de este año coincidió con la devastadora guerra en la Franja de Gaza, desencadenada por el sangriento ataque del movimiento islamista palestino en territorio israelí el 7 de octubre.