Eso es todo, finalmente ha llegado la característica tan esperada. WhatsApp finalmente te permite transcribir mensajes de audio a formato de texto. Pero la herramienta está deshabilitada de forma predeterminada.
Si has adquirido el hábito de comunicarte mediante mensajes de texto, la reciente moda de los mensajes de audio puede no inmutarte o incluso molestarte un poco. Buenas noticias, WhatsApp tiene una solución para ti: transcripción de texto de “voces”.
Esperada desde al menos el pasado mes de julio, esta función finalmente llegó oficialmente a iOS y Android Note. Crunch tecnológico. Te permite leer el contenido de una voz sin tener que iniciarla. Útil si estás en un ambiente ruidoso o no tienes auriculares para escuchar tus mensajes discretamente. He aquí cómo aprovecharlo.
Nada de francés (todavía) en Android
Antes de aprovechar esta nueva característica muy práctica, de todos modos unas pequeñas aclaraciones. En primer lugar, como afirma WhatsApp en sus preguntas frecuentes: “Las transcripciones de correo de voz pueden ser inexactas.» Las condiciones de grabación, la dicción y una gran cantidad de otros parámetros pueden influir en la capacidad de WhatsApp para decodificar correctamente la voz.
Entonces, si WhatsApp ha anunciado que la funcionalidad llegará oficialmente a todos los teléfonos equipados con la última versión de la aplicación, es posible que tu móvil aún no tenga acceso a ella, incluso si el software está actualizado. Como afirma la empresa, “Las transcripciones se implementarán a nivel mundial en las próximas semanas.“. Así que no entre en pánico si la opción no aparece de inmediato.
Desafortunadamente, iOS y Android no están en el mismo barco aquí. Según WhatsApp, los usuarios de teléfonos Apple (con iOS 16 o superior) podrán beneficiarse de la transcripción en francés (y en inglés, alemán, japonés, coreano y muchos otros idiomas), mientras que los usuarios de Internet que utilicen un móvil Android podrán disfrutar de la transcripción en francés (y en inglés, alemán, japonés, coreano y muchos otros idiomas). por el momento se limitará a inglés, portugués, español y ruso.
Para aquellos que ya tienen derecho a la funcionalidad, su uso es muy sencillo. Primero, activa la herramienta de transcripción de mensajes dentro de WhatsApp. Para hacer esto:
- Inicia WhatsApp
- Ir a configuración WhatsApp
- En Android, a través de tres puntos verticales en la parte superior derecha
- Sur iOS, via la pestaña “Configuración” abajo a la derecha
- Abre el menú “ Discusiones »
- Activa la opción “Transcripciones de correo de voz»
- Elija el idioma deseado
- Es posible que WhatsApp le solicite que descargue un diccionario para el idioma elegido.
Ahora, cuando reciba un mensaje de voz,la herramienta de transcripción estará disponible presionando prolongadamente dicho mensajeseleccionando la opción “Transcribir”.
¿Qué pasa con la privacidad?
Consciente de que los mensajes de voz pueden contener información privada y personal, WhatsApp asegura que la transcripción de mensajes “se genera en su dispositivo», de ahí la necesidad de descargar un paquete de diccionario antes de poder utilizar la funcionalidad.
para ir más lejos
WhatsApp: ¿cómo crear un grupo (y gestionarlo)?
La firma también especifica que “sus mensajes de voz personales permanecen protegidos con cifrado de extremo a extremo“. Todo el trabajo de transcripción se realiza en el dispositivo, con la lentitud y latencia que esto puede generar, pero preservando al máximo tus datos.
