DayFR Spanish

La representación del cáncer en el cine: un retrato aproximado

-

El Dr. Maurie Markmanprofesor de oncología en Departamento de Oncología Médica e Investigación Terapéutica, Duarte, California, comenta un tema bastante original, el de la representación del cáncer en el cine. ¿Una oportunidad para informar mejor al público en general? (debajo de la transcripción de su video blog publicado originalmente en inglés en Medscape.com).

TRANSCRIPCIÓN

Al crecer, todos (niños, adolescentes, adultos) veíamos series de televisión o películas sobre medicina. Los más viejos entre nosotros recuerdan Dr. Marcus Welby pero también ES, Anatomía de Grey y otros. En un estudio bastante provocativo publicado en el Práctica de Oncología de JCO (intitulée «La visión de Hollywood sobre la oncología: representación del cáncer en las películas, 2010-2020»)[1]los autores examinaron 100 películas en inglés estrenadas durante la última década que presentaban el cáncer en sus tramas. Se hicieron preguntas relativamente simples: ¿cómo se aborda el cáncer? ¿Qué tipos de tumores se han descrito? ¿Cómo avanzó la enfermedad?

La pregunta es qué “ve” el público. Si ves estas películas y no tienes experiencia familiar o personal con el cáncer, ¿qué sabes sobre el cáncer? Puede ser que, a pesar de las campañas informativas de las sociedades científicas de oncología, lo único que sepas sea lo que ves en las películas…

Resultados del estudio

Lo que mostraron los investigadores es realmente muy interesante. Sólo un tercio de las películas mencionaba el tipo de cáncer, por lo que en dos tercios de los casos simplemente se sabía que los protagonistas tenían “cáncer”.

Otro fenómeno muy interesante: ¿cuál crees que era el tipo de cáncer más común cuando se definió? Eran tumores cerebrales. Se trata obviamente de cánceres muy graves, pero si hablamos de cánceres comunes, el cáncer de cerebro ni siquiera está entre los 10 cánceres más comunes; sin embargo, se encontró con mayor frecuencia en estas ficciones.

Una oportunidad de comunicación

Los autores de este artículo se preguntaron si esto podría ser una oportunidad para los cineastas. Ciertamente, en su escenario, intentan “vender un producto, una idea”, pero ¿no sería esta una oportunidad para brindar información sobre la realidad del cáncer? Podrían insistir en que los fumadores contraigan cáncer de pulmón. En mi opinión, podrían hablar de cáncer de cuello uterino y decir que si se hubiera hecho la vacuna contra el VPH, esto tal vez no hubiera sucedido.

Los investigadores observaron que la mayoría de los cánceres en estas películas eran incurables, aunque esta no es la realidad hoy en día. Hoy en día, muchos cánceres que antes no eran curables se han vuelto curables para un cierto número de pacientes, sin mencionar que la detección temprana permite una tasa de curación muy alta. ¿Por qué no intentar enviar el mensaje de que cada vez estamos teniendo más éxitos terapéuticos?

También señalaron que muy rara vez, o nunca, hay una conversación sobre la atención multidisciplinaria, en la que de una forma u otra participan varios médicos de múltiples especialidades. Éste es un mensaje potencialmente muy importante que transmitir.

En 12 de las películas estudiadas, el paciente rechazó la atención oncológica. Una vez más, esto sucede, pero es claramente algo raro hoy en día. Quizás esa no sea una representación muy precisa de lo que está pasando. Reconocieron el hecho de que, obviamente, si miramos hacia atrás en los últimos diez años, no hubo pacientes que recibieran inmunoterapia o terapia dirigida. Por supuesto, el objetivo no es “vender atención médica contra el cáncer”, sino ser más específicos acerca de los tratamientos siempre que sea posible.

También señalaron que hubo muy pocos comentarios, si es que hubo alguno, sobre los cuidados paliativos o los cuidados paliativos.

El último punto que señalaron es que en estas películas había muy poca conversación sobre lo que ahora reconocemos como las dificultades financieras de los pacientes. Desgraciadamente, ésta es una realidad que quizás podría abordarse en el futuro.

Una vez más, no se trata de decirle a Hollywood cómo hacer sus películas, sino de decirle a la comunidad oncológica que si sus pacientes o las familias de sus pacientes ven estas películas, es posible que no tengan una imagen muy precisa de lo que está sucediendo en el mundo de la salud. oncología hoy en día y que puede ser necesaria una mejor educación.

GRAVÁMENES

Este artículo fue traducido de una transcripción de un video del Dr. Markman publicado en Medscape.com, utilizando múltiples herramientas editoriales, incluida la inteligencia artificial, en el proceso. El contenido fue revisado por el personal editorial antes de su publicación.

Seguir medscape en francés seguro X (Twitter ) , Facebook , Instagram y LinkedIn .

Regístrese para boletines de Medscape: seleccione sus opciones

Related News :